Переклад тексту пісні Alto Lucero - Paquita la del Barrio

Alto Lucero (оригінал)

rodeado de montañas
entre nubes blancas
caminito al cielo
hay un pueblito
que me roba el alma
y al que tanto quiero
A ya en el campanario
nudo de palomas
se detuvo el tiempo
y cada rincónsito
de su viejas calles
cuelgan mis recuerdos
La historia de mi vida
de mi triste vida
Comenzó contigo
cuando me condenaron
por sentir la gloria
de un amor prohibido
Ahí me dio la vida
los primeros golpes
De los desengaños
por eso en cada
Nota de mi triste
canto se me escapa
el llanto
Aunque me encuentre lejos
tu sabes que te quiero
mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)
Mi pueblo, mi pueblo
querido.
Cuando te voy a ver
Pueblito de mi vida
gozo el caserío
me lleno de alegría
por que voy al pueblo
donde estan los míos
primero es el Castillo
por la 6 de enero
Luego hasta Almolonga
pasando Alto Tío Diego
ya estando en tu suelo
lo que dios disponga
el día que dios me llame
yo quiero pedirles
mi último regalo
que si me muero lejos
por favor me lleven
a mi pueblo amado
aya en el camposanto
donde ya reposan
mis seres queridos
Ahí quiero quedarme a
descansar por siempre
es lo que les pido
Aunque me encuentre lejos
tu sabes que te quiero
mi pueblo idolatrado
(Alto Lucero)

Alto Lucero (переклад)

в оточенні гір
між білими хмарами
маленький шлях до раю
є маленьке містечко
що краде мою душу
і ту, яку я так люблю
А вже на дзвіниці
голуби вузол
час зупинився
і кожен куточок
твоїх старих вулиць
повісити мої спогади
Історія мого життя
мого сумного життя
почала з тобою
коли мене засудили
за відчуття слави
про заборонене кохання
Там він дав мені життя
перші удари
З розчарувань
тому в кожному
нота мого сумного
спів мене вириває
плаче
Хоча я далеко
ти знаєш, я тебе люблю
моє обожнюване місто
(Висока зірка)
Моє місто, моє місто
моя любов.
Коли я зустрінуся з тобою?
Маленьке місто мого життя
Мені подобається фермерський будинок
Я сповнений радості
чому я йду в місто
де мої
По-перше, це замок
на 6 січня
Потім до Альмолонги
повз Alto Tío Diego
вже на вашому поверсі
що Бог влаштовує
день, коли Бог покличе мене
Я хочу запитати тебе
мій останній подарунок
що якщо я помру далеко
будь ласка, візьми мене
до мого улюбленого міста
там на церковному подвір'ї
де вони вже відпочивають
мої кохані
Я хочу залишитися там
спочивай назавжди
це те, що я запитую
Хоча я далеко
ти знаєш, я тебе люблю
моє обожнюване місто
(Висока зірка)