Переклад тексту пісні Al Cuarto Vaso - Paquita la del Barrio

Al Cuarto Vaso (оригінал)

Al primero que me heche
Me dio pena, no lo niego
Y es que yo no soy mujer
Y es que yo no soy mujer
De esas que juegan con fuego
Al primero que me heche
Entra ya en mi pensamiento
Pero te fuiste borrando
Con forme fui saboreando
El primero que me heche
Al segundo ya no fue
Tan deficil, que hasta creo
Me empeze a sentir no se
Mas bonita, mas mujer
Al segundo que me heche
No me lo vas a creer
Pero en el tercero dia
Me empezo a valer tu ausencia
Me emborrache de placer
Y hasta tu nombre olvide
Al tercero que me heche
No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino

Al Cuarto Vaso (переклад)

Першому, хто зробив мене
Мені було шкода, я цього не заперечую
І це те, що я не жінка
І це те, що я не жінка
один із тих, хто грається з вогнем
Першому, хто зробив мене
Зайди в мої думки зараз
Але ти стирав
з формою я смакував
Перший, який зробив мене
Другого вже не було
Так важко, що навіть віриться
Я почав відчувати, що не знаю
Красивіше, більше жінки
Друге, що ти зробив мене
Ви мені не повірите
Але на третій день
Ваша відсутність почала мати для мене значення
Напився від задоволення
І навіть твоє ім'я я забув
До третього, який зробив мене
Ви мені не повірите
Але моє забуття прийшло до тебе
Що вони подають мені іншу
що я планую відправити вас до диявола
до четвертого келиха вина
Що вони подають мені іншу
що я збираюся відправити вас до диявола
до четвертого келиха вина
Ви мені не повірите
Але моє забуття прийшло до тебе
Що вони подають мені іншу
що я планую відправити вас до диявола
до четвертого келиха вина
Що вони подають мені іншу
що я збираюся відправити вас до диявола
до четвертого келиха вина