Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blues para Mi Guitarra, виконавця - Pappo's Blues. Дата випуску: 31.05.1995
Мова пісні: Іспанська
Blues para Mi Guitarra(оригінал) |
| Cuando escucho mi guitarra |
| Siento que todo es mejor |
| Y que todo se me aclara |
| Todo a m alrededor |
| Es como escuchar distinto |
| Es como escuchar mi voz |
| Cuando mis dedos se mueven |
| En su fino diapasón |
| De las notas de sus cuerdas |
| Hay una conversación; |
| Mi guitarra y yo tenemos |
| Una extraña relación |
| No me gusta darle efecto |
| Ni modificar su voz |
| Su sonido así es perfecto |
| Y así es como la quiero yo |
| Como esta sonando ahora |
| No hace falta distorsión |
| Recuerdo aquella noche |
| Cuando ella apareció |
| Desde entonces me acompaña |
| Donde quiera que yo voy; |
| Mi guitarra y yo tenemos |
| Algo común entre los dos |
| Pensé en cambiarla por otra |
| De calidad superior |
| Yo nunca te dejaría |
| Porque hay algo entre los dos |
| No es sólo una melodía |
| Es una conversación |
| Uoh, uoh, uoh, uouh… |
| Mi guitarra y yo tenemos |
| Algo común entre los dos |
| Sensación, una extraña sensación |
| Uouh… es entre tú y yo, nena |
| (переклад) |
| коли я чую свою гітару |
| Я відчуваю, що все краще |
| І щоб мені все зрозуміло |
| все навколо мене |
| Це як почути інше |
| Це як почути мій голос |
| коли мої пальці рухаються |
| На його тонкий камертон |
| З нот його струн |
| Відбувається розмова; |
| У мене і моя гітара є |
| дивні стосунки |
| Я не люблю давати цьому ефекту |
| Або змінити свій голос |
| Його звук ідеальний |
| А я так хочу |
| як це зараз звучить |
| Спотворення не потрібно |
| Я пам'ятаю ту ніч |
| коли вона з'явилася |
| Відтоді воно мене супроводжує |
| куди б я не пішов; |
| У мене і моя гітара є |
| Щось спільне між ними |
| Думав обміняти його на іншого |
| найвища якість |
| Я б ніколи не залишив тебе |
| Тому що між цими двома є щось |
| Це не просто мелодія |
| це розмова |
| Уууууууууууууу... |
| У мене і моя гітара є |
| Щось спільне між ними |
| Відчуття, дивне відчуття |
| Оу... це між тобою і мною, дитино |