Переклад тексту пісні Resnais, Beefheart & Aalto - Paperi T

Resnais, Beefheart & Aalto (оригінал)

Me nähtiin viime vuonna Marienbadis
Ei toimi iskuna baaris
Oon koittanu
Beefheart on kuollu
Must tuntuu kun ois voittanu
Oisin tullu sydän juosten jos oisit vaan soittanu
Mä aattelin etten mä ees tarvii muuta
Ku sut ja pari levyy Hüsker Düta
Mut mä oon yhtä hyvä elää ku Buckleyt oli
Sydämenlyönnit niin tahdittomii
Tehään niinku Bruce Born to Runin ekas biisissä
Ku se sanoo et antaa tuulen vaan puhaltaa
On muuten paras biisi ehkä ikinä
Tai sit se on se missä se sanoo ettei tulta ilman kipinää
Syntyny lähtemään ku Pate
Mut tyttö me ollaan parhaimmillaan yhes niinku Ghosti ja Rae
Perustetaan bändi
Sä voit olla aivot ja taidot ja mä oon kännis
Kun sen mä osaan
Mä voin olla räppärinä geneerinen ja rajottunu
Mut loppupeleissä se ei merkkaa paljoo
Tälläsii asioita tulee harvoin sanottuu
Mut rehellisyys on aidointa mitä mä voin tarjoo
Me nähtiin viime vuonna Marienbadis
Toimii iskuna baaris
Oon koittanu
Beefeater on juotu
Must tuntuu kun ois voittanu
Oisin tullu sydän juosten jos oisit vaan soittanu
Muistaksä kun me joskus puhuttiin et Göteborgiin muutetaa
Ihan muuten vaa
Ja sit me mentiin käymään eikä tehty muut ku tapeltu
Ei ruotsalaista arkkitehtuuria kateltu
Kerroin Rudylle et oon viime aikoina kuunnellu lähin Vaimo-kassua
Ja näin kuinka se vaivaantu
Kai sen on vaikeet nähä ittensä siinä enää
Mut tollasii asioit ei mietitä sillon ku tehää
Välil mä mietin millanen sä oot nyt ilman mua
On elämä yht rimpuilua
Juice sano joskus niin
Pullo halpaa punaviinii ja post-punkii
Niil me kostuttii
Chianti oli Alvar Aallon lempiviini
Mä en tiedä viineistä mitää
Kai täs on aikaa nyt sit opetella
Et sellast
Jos haluut nähä nähään Cellas

Resnais, Beefheart & Aalto (переклад)

Нас бачили минулого року в Марієнбаді
Не діє як удар по штанзі
я прибув
Біфхарт мертвий
Маю відчувати, коли виграв
Якби ти міг, я б розбігся, але я подзвонив
Я думав, що мені потрібно змінитися
Kuüer і кілька записів Hüsker Düta
Але я вмію жити так само добре, як і Баклі
Серцебиття таке асинхронне
Давайте зробимо це, як перша пісня Bruce Born to Run
Ку говорить, що вітру не пускаєш, а дме
До речі, це, можливо, найкраща пісня
Або сідайте там, де написано, що вогню без іскри немає
Народжений покинути ку паштет
Але дівчина, якою ми є, у кращому випадку схожа на Ghosti та Rae
Утворюється гурт
Ви можете мати мізки та навички, і я повернуся
Коли я це знаю
Як репер я можу бути загальним і обмеженим
Але в фінальних іграх це мало що означає
Тут про речі будуть рідко говорити
Але чесність — це найсправжніше, що я можу запропонувати
Нас бачили минулого року в Марієнбаді
Діє як удар по планці
я прибув
Бджолап п’яний
Маю відчувати, коли виграв
Якби ти міг, я б розбігся, але я подзвонив
Пам’ятайте, коли про нас іноді говорили, ви не переїдете до Гетеборга
У всякому разі
А потім ми пішли в гості, і ніякої іншої бійки не було
Шведська архітектура не охоплена
Я сказав Руді, що останнім часом не слухав найближчу касету Vaimo
І я побачив, як мене це турбує
Мені здається, тебе вже важко бачити в ньому
Але тоді ти про це не думаєш
Іноді я дивуюся, що ти зараз без мене задумав
Є життя, що гуляє
Сік іноді так говорить
Пляшка дешевого червоного вина і пост-панк
Ми промокаємо
К'янті було улюбленим вином Алвара Аалто
Я нічого не знаю про вина
Гадаю, настав час цьому навчитися
Це воно
Якщо ви хочете побачити Cellas