Переклад тексту пісні Martha (Whatever Happened) - Paper Lace

Martha (Whatever Happened) (оригінал)

I’m wishing I could go back to, the good times I once knew
running away and playing all day out in the blue
under the trees in a summer breeze, the sunlight shinning through
buttercup days and a tall grass maze with you
Chorus
Martha, Martha, Martha tell me what we’ve done
giving the day to day no longer having fun
whatever happened to the warm warm sun
were out in the cold, cold growing so old before our time has come
Martha, Martha, Martha tell me what we’ve done
giving the day to day no longer having fun
whatever happened to the warm warm sun (to the warm warm sun)
were out in the cold cold growing so old before our time has come
Instrumental
Verse 2
time after time our heart may cause, the things we used to do
thinking it over and running it over the whole day through
watching the evening sun go down, and waiting for a minute or two
the morning back home in the dark and dusky blue
Chorus
Martha, Martha, Martha tell me what we’ve done
giving the day to day no longer having fun
whatever happened to the warm warm sun
were out in the cold, cold growing so old before our time has come
Martha, Martha, Martha tell me what we’ve done
giving the day to day no longer having fun
whatever happened to the warm warm sun (to the warm warm sun)
were out in the cold, cold growing so old before our time has come
Ah, Ah, Ah, Ah
Martha, Martha, oh whatever happened
Ah, Ah, Ah, Ah
Martha, Martha oh what have we’ve done
Ah, Ah, Ah, Ah
Martha, Martha, oh whatever happened

Martha (Whatever Happened) (переклад)

Мені хотілося б повернутися в ті хороші часи, які я знав
тікати й гратися цілий день у синьому
під деревами на літньому вітерці, крізь які просвічує сонячне світло
дні маслюків і лабіринт із високою травою
Приспів
Марта, Марта, Марта розкажіть мені, що ми зробили
щодня не більше розважатися
що б не сталося з теплим теплим сонцем
були на холоді, холоді, що стали такими старими, поки не настав наш час
Марта, Марта, Марта розкажіть мені, що ми зробили
щодня не більше розважатися
що б не сталося з теплим теплим сонцем (з теплим теплим сонцем)
були на холодному морозі, виросли настільки старими, поки не настав наш час
Інструментальний
Вірш 2
раз у раз наше серце може спричинити те, що ми робили
обмірковуючи це і протягом цілий день
дивитися, як заходить вечірнє сонце, і чекати хвилину чи дві
ранок додому в темному та темно-синьому
Приспів
Марта, Марта, Марта розкажіть мені, що ми зробили
щодня не більше розважатися
що б не сталося з теплим теплим сонцем
були на холоді, холоді, що стали такими старими, поки не настав наш час
Марта, Марта, Марта розкажіть мені, що ми зробили
щодня не більше розважатися
що б не сталося з теплим теплим сонцем (з теплим теплим сонцем)
були на холоді, холоді, що стали такими старими, поки не настав наш час
Ах, Ах, Ах
Марта, Марта, що б не сталося
Ах, Ах, Ах
Марта, Марта, що ми зробили
Ах, Ах, Ах
Марта, Марта, що б не сталося