Переклад тексту пісні Get Me Through The Night - Papa

Get Me Through The Night (оригінал)

Get me through the night
Oh Oh
Come on and get me through the night
Oh Oh
Mama, give me something,
To get me through the night.
There’s something in the darkness,
I don’t know how to fight.
Mama, listen up now
My chest is pulling tight
And I dont breath so easy
No, something isn’t right.
Keep me from the shadows,
keep me in the light
Oh oh
Get me through the night.
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
Get me through the night
Now I see the trophy,
But it makes me want to lose.
If that’s what they call winning,
Oh mama what’s the use?
Ain’t you got a story,
Something for the pain,
To make me feel less crazy
For feeling so insane
Mama, give me something,
To get me through the night.
Keep me from the shadows,
Keep me in the light.
Mama, give me something,
I don’t know if I’m alright.
Oh oh
Get me through the night.
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
You got to get me through the night
Oh oh
Come on and get me through the night
Oh oh
You got to get me through the night
Come on and get me through
And I’ll get close to you.
Come and get me through,
Come on and get me through
And I’ll get close to you.
Come and get me through.

(переклад)

Проведіть мені ночі
О О
Давай і проведи мені ніч
О О
Мамо, дай мені щось,
Щоб пережити мені ніч.
У темряві щось є,
Я не знаю, як воювати.
Мамо, слухай зараз
Моя грудна клітка напружується
І я не дихаю так легко
Ні, щось не так.
Збережи мене від тіні,
тримай мене у світі
О о
Проведіть мені ночі.
О о
Давай і проведи мені ніч
О о
Проведіть мені ночі
Тепер я бачу трофей,
Але це змушує мене бажати програти.
Якщо це те, що вони називають перемогою,
О, мамо, яка користь?
Хіба у вас немає історії,
Щось для болю,
Щоб я не відчував себе божевільним
За те, що відчуваю себе таким божевільним
Мамо, дай мені щось,
Щоб пережити мені ніч.
Збережи мене від тіні,
Тримайте мене у світі.
Мамо, дай мені щось,
Я не знаю, чи все гаразд.
О о
Проведіть мені ночі.
О о
Давай і проведи мені ніч
О о
Ти повинен пережити мені ніч
О о
Давай і проведи мені ніч
О о
Ти повинен пережити мені ніч
Давай і проведи мене
І я підійду до вас.
Приходь і проведи мене,
Давай і проведи мене
І я підійду до вас.
Приходь і проведи мене.