Переклад тексту пісні Como Si Nada - Paola Jara, Jessi Uribe

Como Si Nada - Paola Jara, Jessi Uribe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Si Nada, виконавця - Paola Jara
Дата випуску: 20.08.2019
Мова пісні: Іспанська

Como Si Nada

(оригінал)
¡Rafa!
La fe
Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Y no te importa qué dirán
Y no te importa que me duela
Como si nada
Ni siquiera habíamos terminado
Para conseguirte otra y lastimarme
Siento rabia, siento pena
Tu cinismo me condena y me envenena
Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Se te olvida lo que nos unió
Como si nada
Te sientes ajena a mi dolor
Como si nada
Como si nada
Dejas ciega mi ilusión
Como si nada
Y en pedazos a este corazón
Como si nada
No te importa esta pena
Que me mata y me desvela
Como si nada
¡Como si nada!
¡Como si nada!
¡Como si nada!
Sentimiento Paola Jara
¡Jessi Uribe!
¡Repítela!
No me matará tu olvido
Pero si me sangra el alma
Vas a llorar cuando ya no te de lo que yo te daba
¡Como si nada!
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Y se te olvida lo que nos unió
¡Como si nada!
Te sientes ajena a mi dolor
¡Como si nada!
¡Como si nada!
Dejas ciega mi ilusión
¡Como si nada!
Y en pedazos este corazón
¡Como si nada!
No te importa esta pena que me mata y me desvela
(переклад)
Рафаель!
Віра
Ніби нічого
Сьогодні ти ходиш з новим коханням
Ніби нічого
І вам байдуже, що вони скажуть
І вам байдуже, що це боляче
Ніби нічого
ми навіть не закінчили
Щоб дістати тобі іншого і зробити мені боляче
Я відчуваю злість, мені шкода
Ваш цинізм мене засуджує і отруює
Ніби нічого
Сьогодні ти ходиш з новим коханням
Ніби нічого
Ти забув, що нас об'єднало
Ніби нічого
ти почуваєшся чужим до мого болю
Ніби нічого
Ніби нічого
Ти засліплюєш мою ілюзію
Ніби нічого
І на частини цьому серцю
Ніби нічого
Вас не хвилює цей штраф
що мене вбиває і розкриває
Ніби нічого
Ніби нічого!
Ніби нічого!
Ніби нічого!
Почуття Паоли Хари
Джессі Урібе!
повторіть це!
твоє забуття мене не вб'є
Але якщо моя душа кров'ю обливається
Ти будеш плакати, коли я більше не дам тобі того, що дав
Ніби нічого!
Сьогодні ти ходиш з новим коханням
Ніби нічого
І ти забуваєш, що нас об'єднало
Ніби нічого!
ти почуваєшся чужим до мого болю
Ніби нічого!
Ніби нічого!
Ти засліплюєш мою ілюзію
Ніби нічого!
І на частини це серце
Ніби нічого!
Тебе не хвилює цей біль, який вбиває мене і не дає спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!