Переклад тексту пісні The Great Dance of Dionysus - Panychida

The Great Dance of Dionysus (оригінал)

Ambrosia, Amanita muscaria
Open the Gateway, brighten the senses
The Eye of God, the hand of man
To ecstasy through ritual madness
Living and dead appear in the fire
Numinous power bringing hysteria
Body and mind obsessed with bliss
Slowly the clarity is melted in mist
Epiphany — the God that comes
Triumphant — the one who knows
Procession — from the place beyond
Arrival — cult of the souls
Arrival — cult of the souls
He in the tree, runner in the woods
Divinity deep in his mysteries
Chaotic, ecstatic visions of old
From beyond this realm, mystical possession
Slowly fading — the light of this world
Infinity liberating tormented human soul
Living and dead appear in the fire
Numinous power bringing hysteria
Body and mind obsessed with bliss
Slowly the clarity is melted in mist
Ambrosia, Amanita muscaria
Open the Gateway, brighten the senses
The Eye of God, the hand of man
To ecstasy through ritual madness

The Great Dance of Dionysus (переклад)

Амброзія, мухомор мухомор
Відкрийте шлюз, пожвавіть почуття
Око Боже, рука людини
До екстазу через ритуальне божевілля
У вогні з’являються живі й мертві
Чудова сила, що викликає істерику
Тіло і розум одержимі блаженством
Повільно прозорість тане в тумані
Богоявлення — Бог, який приходить
Тріумфуючий — той, хто знає
Процесія — з того місця
Прибуття — культ душ
Прибуття — культ душ
Він на дереві, бігун в лісі
Божественність глибоко в його таємницях
Хаотичні, екстатичні бачення старого
З-за меж цього царства, містичне володіння
Повільно згасає — світло цього світу
Нескінченність звільняє мучену людську душу
У вогні з’являються живі й мертві
Чудова сила, що викликає істерику
Тіло і розум одержимі блаженством
Повільно прозорість тане в тумані
Амброзія, мухомор мухомор
Відкрийте шлюз, пожвавіть почуття
Око Боже, рука людини
До екстазу через ритуальне божевілля