Переклад тексту пісні Flaming Forests - Panychida

Flaming Forests (оригінал)

Flaming forests, set on fire
Dreaming mind will fall, lost
Hidden in this cruel cold cave
Under eternal rule of frost
Above our surface they bleed under the noon sun
Prisoner forever, burning flesh cursed by no one
Shadow of the grave, being once under the noon sun
Entrapped in narrow cave, wild mind cursed by no one
History saw him hunting beasts
Deep in wild forests of countryside
Escaped from the known world
Searching the knowledge and then somthing died
Malice and cruel thoughts
Finding wisdom of ancint times
Natural powers returned to him
All-killing wrath under the ground
Struggled mind, closed into stone
Soon will be blind though he’ll see
There can be found a mirror of the soul
The crash can revive life, and the dead can feel
Flaming forests, screaming beast
Guilt of the one has set them on fire
Flaming forest, earthly breast
Terrestrial fate, done and deceased
Beware the nature’s wrath
Pray for the cautious sign

(переклад)

Полум’яні ліси, підпалені
Мріючий розум впаде, загубиться
Захований у цій жорстокій холодній печері
Під вічним пануванням морозу
Над нашою поверхнею вони кровоточать під полуденним сонцем
В’язень назавжди, палаюча плоть, ніким не проклята
Тінь могили, колись під полуденним сонцем
Заплутаний у вузькій печері, дикий розум, ніким не проклятий
Історія бачила, як він полював на звірів
Глибоко в диких лісах сільської місцевості
Втік із відомого світу
Шукаючи знання, а потім щось померло
Злоба і жорстокі думки
Знайти мудрість давніх часів
До нього повернулися природні сили
Всевбивчий гнів під землею
Збитий розум, закритий у камінь
Незабаром буде сліпий, хоча побачить
Там можна знайти дзеркало душі
Аварія може оживити життя, а мертві можуть відчути
Полум’яні ліси, кричущий звір
Вина того підпалила їх
Полум’яний ліс, земні груди
Земна доля, скоєна і померла
Стережіться гніву природи
Моліться за знак обережності