| When brothers who was once real get a record deal
| Коли брати, які колись були справжніми, отримають угоду про звукозапис
|
| Their poetry and prose start switching like hoes
| Їхня поезія та проза починають мінятися, як мотики
|
| Those who was once skilled try to go commercial
| Ті, хто колись був досвідченим, намагаються займатися комерцією
|
| While other imbeciles attempt to immerse you
| У той час як інші дурні намагаються занурити вас
|
| In fictional narratives that ain’t that imperative
| У вигаданих оповіданнях це не так важливо
|
| About things they never done and ways that they’ll never live
| Про те, чого вони ніколи не робили, і про те, як вони ніколи не будуть жити
|
| While I work hard to keep my 9 to the 5
| У той час як я наполегливо працюю, щоб утримати свої 9 до 5
|
| Cause I never relied on kickin' rhymes to survive
| Тому що я ніколи не покладався на круті рими, щоб вижити
|
| Cause rappers start thinking about selling units
| Тому що репери починають думати про продаж одиниць
|
| That’s when they fall victim to stale influence
| Саме тоді вони стають жертвами застарілого впливу
|
| Niggas be lying, cause they too lazy
| Нігери брешуть, бо вони занадто ліниві
|
| To do for theyself, relying on true shady
| Щоб робити самостійно, покладаючись на справжнього тіньового
|
| Scheme for wealth, and plus they got a baby
| Схема для багатства, і плюс вони отримали дитину
|
| Can’t even help self, their seed, or their lady
| Навіть не можуть допомогти собі, їхньому насінню чи своєї жінки
|
| It’s crazy cause the same nigga chasing the dollar
| Це божевілля, тому що той самий ніггер женеться за доларом
|
| Won’t even consider the lifestyle of a scholar
| Навіть не розглядатиму спосіб життя вченого
|
| But to escape the squalor he’ll sell lala and wallabees
| Але щоб уникнути бідності, він продає лалу та валабі
|
| And open up his block’s 20th beauty parlor
| І відкрийте 20-й салон краси свого блоку
|
| He’s a sucker, infatuated with America
| Він лох, захоплений Америкою
|
| For Lucci all my children play theyself like Erica
| Для Луччі всі мої діти грають самих себе, як Еріка
|
| I lyrically box brothers, who be on the box cutters
| Я лірично боксую братів, які на коробочці
|
| Can’t even nick, when I kick the one two
| Не можу навіть кинути, коли я вдарю двох
|
| And a, son it’s magic, but tragic
| А, сину, це магія, але трагічна
|
| The way you ride the Johnson
| Те, як ти їздиш на Johnson
|
| Like Bailey on the mic I’mma dust you with the daily
| Як Бейлі на мікрофоні, я буду пиляти вас щодня
|
| See a rhyme should be designed to make a brother use his mental
| Дивіться риму мало б розробити, щоб змусити брата використовувати свій розум
|
| And force hip-hop to reach its fullest potential
| І змусити хіп-хоп розкрити свій потенціал
|
| So dummies come simple like Langston Hughes
| Тож манекени бувають прості, як-от Ленгстон Хьюз
|
| I watch em kneel like Zora, and Tom like Cruise
| Я дивлюся, як вони стають на коліна, як Зора, а Том, як Круз
|
| It’s OK, you ain’t got to live the life of a thug
| Гаразд, вам не потрібно жити життям головоріза
|
| It’s OK, you ain’t got to rhyme about selling drugs
| Гаразд, вам не потрібно римувати про продаж наркотиків
|
| It’s OK, you ain’t got to fit a commercial niche
| Це нормально, вам не потрібно відповідати комерційній ніші
|
| It’s OK, you ain’t got to call your sister no bitch
| Гаразд, тобі не потрібно називати свою сестру стервою
|
| It’s OK, you ain’t got to play the role of the fool
| Гаразд, вам не потрібно грати роль дурня
|
| It’s OK, you can be dope and still finish school
| Усе гаразд, ти можеш бути наркоманом і все одно закінчити школу
|
| It’s OK, you ain’t got to glorify what’s wrong
| Гаразд, вам не потрібно прославляти те, що не так
|
| It’s OK, you ain’t got to sample RnB songs
| Гаразд, вам не потрібно семплувати пісні RnB
|
| All these half-pint niggas is followers
| Усі ці півпінти нігери — послідовники
|
| They could never measure up to a liter, they be the
| Вони ніколи не могли б досягти літра, вони — це
|
| Same sorry negros who try to convey
| Ті самі шкода негрів, які намагаються передати
|
| That it’s all good, nah brother, it’s just OK
| Що все добре, ні, брат, це просто ОК
|
| Now on the mic like a leper I leave people petrified
| Тепер у мікрофоні, як у прокаженого, я залишаю людей скам’янілими
|
| Rip a rappers rep and pride, and tell him step aside
| Розірвіть реп-реперів і гордість і скажіть йому відійти вбік
|
| Brothers running while we rushing like Pushkin
| Брати біжать, а ми мчимося, як Пушкін
|
| Attack like a push pin, I push pins cross the paper
| Атакуйте, як шпильку, я штовхаю шпильки через папір
|
| But D be dodging the dotted, making grants
| Але D ухилятися від крапок, надавати гранти
|
| But holding off at the hancock
| Але тримайся на хэнкоку
|
| Getting grants and building up a fan block
| Отримання грантів і створення фан-блоку
|
| Of hardcore heads who gotta see their man rock
| З хардкорних керівників, які повинні бачити, як їхній чоловік рокує
|
| So should a sucker their step to oppose us
| Тож, якщо лох зайде проти нас
|
| The crowd might stone him to death like Moses
| Натовп може забити його камінням до смерті, як Мойсей
|
| Crew’ll kick a nigga smack dead in the ass crack
| Екіпаж вдарить ногою негра в дупу
|
| For trying to attack with weakass wisecracks
| За спробу атакувати слабкими хитрощами
|
| But me I just battle back with lyrical technique
| Але мені я просто відбиваюся ліричною технікою
|
| More deadly than ass kick and letting a tech speak
| Смертельніше, ніж штовхати зад і дати техніку говорити
|
| The Capital, can’t cap Capital’s capital
| Столиця не може обмежити капітал Капіталу
|
| So Capital gains and maintains a rapid flow
| Таким чином, капітал приростає та підтримує швидкий потік
|
| Of currency changing hands within the community
| Перехід валюти до рук у спільноті
|
| Now currently Polygram and Sony are suing me
| Зараз Polygram і Sony подають на мене в суд
|
| But I passed the polygraph, these labels ain’t screwing me
| Але я пройшов поліграф, ці ярлики мене не обдурюють
|
| D ain’t polygamous to polemic for politics
| Не є полігамним до полеміки щодо політики
|
| A sodomist’s gonorrhea would burn like Sodom and Gomorrah
| Гонорея содоміста горіла б, як Содом і Гоморра
|
| So we ain’t a whore to companies for a quarter
| Тож ми не повії для компаній протягом кварталу
|
| Underground and independent, I’m a direct descendant
| Підпільний і незалежний, я прямий нащадок
|
| Of the first pioneer while suckers perspire fear
| Першого піонера, поки лохів потіє страх
|
| Hoping that they get re-signed for the next year
| Сподіваємося, що їх перепідпишуть на наступний рік
|
| I stay at least a leg up on em like a pap-smear
| Я залишу принаймні ногу на них, як пап-мазок
|
| Don’t even rap near, Capital D, you best stand clear
| Навіть не читай реп, Capital D, краще тримайся чітко
|
| It’s OK, you ain’t got to live a life a crime
| Це нормально, ви не повинні прожити злочин
|
| It’s OK, you ain’t got to be a sucker to rhyme
| Гаразд, вам не потрібно бути лохом, щоб римувати
|
| It’s OK, you ain’t got to dance in your videos
| Гаразд, вам не потрібно танцювати у своїх відео
|
| It’s OK, you ain’t got to chill with 2 dollar hoes
| Гаразд, вам не потрібно розслаблятися з 2-доларовими мотиками
|
| It’s OK, you ain’t got to holler out keep it real
| Все нормально, вам не потрібно кричати, щоб це було реальним
|
| It’s OK, you can be dope and kick what you feel
| Це нормально, ви можете бути дурманом і кидати те, що відчуваєте
|
| It’s OK, you ain’t got to wish that you was a star
| Гаразд, вам не потрібно бажати, що ви були зіркою
|
| It’s OK, all you got to do is be who you are
| Все, що вам потрібно – це бути тим, ким ви є
|
| It’s OK, ya’ll
| Це нормально, так
|
| It’s OK
| Все добре
|
| It’s OK, you ain’t got to live the life of a thug
| Гаразд, вам не потрібно жити життям головоріза
|
| You ain’t got to rhyme about selling drugs
| Вам не потрібно римувати про продаж наркотиків
|
| You ain’t got to fit a commercial niche
| Ви не повинні відповідати комерційній ніші
|
| And you ain’t got to call your sister no bitch
| І вам не потрібно називати свою сестру стервою
|
| You ain’t got to play the role of the fool
| Ви не повинні грати роль дурня
|
| You can be dope and still finish school
| Ви можете бути наркоманом і все одно закінчити школу
|
| You ain’t got to glorify what’s wrong
| Ви не повинні прославляти те, що не так
|
| And you ain’t got to sample RnB songs | І вам не потрібно семплувати пісні RnB |