Переклад тексту пісні 50 Years - All Natural

50 Years (оригінал)

Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
.
cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.»
{*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would?
and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know

50 Years (переклад)

Тепер усі
Перемотайте вперед у майбутнє, рік, 2−0-4−4
І дозвольте мені розповісти вам, що в магазині
Щоб ви не здивувалися, коли ми вибухнемо на ваших очах
І коли ви побачите, як ростуть мої діти, ви зрозумієте
Що мій літературний талант був генетичним
Copacetic не патетичний, а поетично-пророчий
Тепер, коли минуло 50 років, ми всі озирнемося назад
І скажіть, що хіп-хоп у 1995 році був божевільним
Але потім ми повернули це на рейки
І до 2000 року T-N-D жило
Три яскраві альбоми, обличчя на обкладинці Jet
І відпочивав, ніби це не був піт
Виробництво було жирним, з віршами, які влучили
Довелося нігерам безперервно кричати: «Ой, діти, лайно!
Чудово, нове варення буде палким, навіть жирнішим за попередній
І T-N-D бачить, що вони ніколи не тягнуть жодного швидкого
Вони отримали майстерність, чистий інтелект
Пам’ятаєте, у дев’яносто восьмому році вони відмовилися від «готівкових чеків»?
Скажіть, це був літній гімн
Я буду грати в шашки, пити Геритол і просто лампати
Макін до покупців у грі в бінго
Тому що навіть тоді я не покажу сорому
Подивіться, я буду крутий у римах до 70 років
У T-N-D у нас божевільне довголіття
Приспів: (зі зразком KRS-One)
«Отже, через 50 років, так, ви можете почати це».
.
тому що ми будемо митцями старої школи
«50 років по лінії».
{*порізи та подряпини неодноразово*)
Тепер через 50 років, побачите, я заспокоюся
Ніби це не справа, з маленькими коротунчиками на гойдалках
Talkin bout: «У мого дідуся був ШАЛЕНИЙ потік
Він отримав кілька касет старої школи, дві тисячі десятого року
Коли він був роком у шоу, і залишався це правдою
Прибери свого дідуся та його панківську дупу»
Ваша дитина розлютиться, але Вілт не втік
Та що скажеш, як батько, як син
І тому я сиджу в кріслі-гойдалці, читаючи смішні комікси
Підбігають коротуни, які просять у дідуся грошей
Тож я витягую папух і просуваю братові кілька кінців
І скажи йому: «Тримайся подалі від небезпеки, чужих і шкури»
Вони кажуть: «Звичайно», — швидко посміхаються
Подумайте, що дідусь тупий, маленький хлопець не гладкий
Тому що колись я був у їхньому віці, тож я знаю, що трапилося
Я пам’ятаю той час, коли я не хочу дорослішати
Раніше я бив це зі своєю командою, як двадцять футів на сім
І Writer’s Block сколихнув, і всі стали легендами
У сфері хіп-хопу тепер їхні імена відомі
All-Star Durah, Atomic Ganz і Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Ніколи про нас тоді не чув, але я був сповнений ефекту
Ми б?
і атакувати, щоб повернути потік
Я не мрію, я не вихваляюся, я просто знаю те, що знаю