Переклад тексту пісні Twentieth Century Fox - Pandora's Box

Twentieth Century Fox (оригінал)

Well, she’s fashionably lean, And she’s fashionably late
She’ll never wreck a scene, She’ll never break a date
But she’s no drag, Just watch the way she walks
She’s a twentieth century fox, She’s a twentieth century fox
No tears, no fears, No ruined years, no clocks
She’s a twentieth century fox, oh yeah
She’s the queen of cool, And she’s the lady who waits
Sent to manless school, It never hesitates
She won’t waste time, On elementary talk
'Cause she’s a twentieth century fox, She’s a twentieth century fox
Got the world locked up, Inside a plastic box
She’s a twentieth century fox, oh yeah
Twentieth century fox, oh yeah

Twentieth Century Fox (переклад)

Ну, модно худа, І модно запізнилася
Вона ніколи не зруйнує сцену, вона ніколи не порушить побачення
Але вона не тягне, просто стежте, як вона ходить
Вона лисиця двадцятого століття, Вона лисиця двадцятого століття
Ні сліз, ні страхів, ні зруйнованих років, ні годинників
Вона лисиця двадцятого століття, о так
Вона — королева крутого, І вона — жінка, яка чекає
Відправлено в школу без чоловіків, вона ніколи не вагається
Вона не витрачатиме часу на елементарні розмови
Тому що вона лисиця двадцятого століття, вона лисиця двадцятого століття
Світ замкнений у пластиковій коробці
Вона лисиця двадцятого століття, о так
Лисиця двадцятого століття, так