
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Шведський
Spegelen(оригінал) |
Dina handleder talar för det |
Flaoupaua |
Så här får du en låt ifrån Panda så du förstår |
Att du inte är ensam längre |
Och att det finns hopp |
Att du ska sluta vända på dig ut och in |
För jag har också mått så |
Och jag vet, jag vet |
Hur du mår |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
O nu när jag tänker tillbaka på allt |
Har jag ett leende på läpparna |
För det gjorde mig stark |
Kallar de dig emo |
Eller att du gör det för å va cool |
De har ingen aning |
Nej de har ingen aning om hur det känns |
Att inte veta |
Vad som är fel |
Vad som är fel |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Å jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
O nu när jag tänker tillbaka på allt |
Har jag ett leende på läpparna |
För det gjorde mig stark |
Så ta mitt ord |
Istället för ditt liv |
Så ta mitt ord |
Istället för ditt liv |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
(переклад) |
Ваші зап'ястя говорять самі за себе |
Flaoupaua |
Ось як ви отримуєте пісню від Panda, щоб зрозуміти |
Що ти більше не один |
І що є надія |
Що ви повинні перестати повертатися і виходити |
Бо я теж так відчував |
І я знаю, я знаю |
Як ви себе почуваєте |
Я стояв, стиснувши кулаки, перед дзеркалом |
І я побив себе |
Я взяв ножиці і порізав себе через плече |
Я обпікся гарячою викруткою |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
О, тепер я все згадав |
У мене на обличчі усмішка |
Бо це зробило мене сильним |
Тебе називають емо |
Або що ви робите це, щоб бути крутим |
Вони поняття не мають |
Ні, вони поняття не мають, як це відчувається |
Щоб не знати |
Що не так |
Що не так |
Я стояв, стиснувши кулаки, перед дзеркалом |
О, я повернувся проти себе |
Я взяв ножиці і порізав себе через плече |
Я обпікся гарячою викруткою |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
О, тепер я все згадав |
У мене на обличчі усмішка |
Бо це зробило мене сильним |
Тож повірте мені на слово |
Замість свого життя |
Тож повірте мені на слово |
Замість свого життя |
Я стояв, стиснувши кулаки, перед дзеркалом |
І я побив себе |
Я стояв, стиснувши кулаки, перед дзеркалом |
І я побив себе |
Я взяв ножиці і порізав себе через плече |
Я обпікся гарячою викруткою |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |
Потім я ліг на килим |