Переклад тексту пісні Take Pills - Panda Bear

Take Pills (оригінал)

Surely there’s no substitute for company
My mom’s ripping off her hands
One flake at a time
All her children left the house and left her all alone
But like she’d tell me it gets better
Just wait and you’ll see
Wait and you’ll see
Take one day at a time
Everything else you can leave behind
Only one thing at a time
Anything more really hurts your mind
I don’t want for us to take pills anymore
Not that it’s bad
I don’t want for us to take pills, take pills, take pills
Because we’re stronger and we don’t need them
Stronger if we don’t need them

(переклад)

Звісно, ​​ніщо не замінить компанію
Моя мама відриває руки
По одній пластівці
Усі її діти пішли з дому і залишили її саму
Але ніби вона казала мені, це покращається
Просто почекайте і побачите
Зачекайте і побачите
Використовуйте один день за раз
Все інше ви можете залишити позаду
Тільки одна річ за раз
Все більше справді шкодить вашому розуму
Я не хочу, щоб ми більше приймали таблетки
Не те щоб це погано
Я не хочу, щоб ми приймали таблетки, пили таблетки, пили таблетки
Тому що ми сильніші, і вони нам не потрібні
Сильніші, якщо вони нам не потрібні