Переклад тексту пісні Bro's - Panda Bear

Bro's (оригінал)

Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know myself
And I know what I want to do
I’m doing my best
And I want to know
Is it good for you?
You give me trouble
You give me everything that you’ve got
I’ll show you that what’s right for me ain’t for you
Don’t look out for me
Who are you to tell me how when you’ve problems of your own?
I do love you and I want to hold on to you for always

(переклад)

Гей, чоловіче, в чому твоя проблема?
Хіба ти не знаєш, що я не належу тобі?
Важко і досить важко так триматися, коли все так нове
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не маю на увазі вас
Але вирости
Ви не можете просто подорослішати?
Коли ви збираєтеся зробити самостійну справу?
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Гей, чоловіче, в чому твоя проблема?
Хіба ти не знаєш, що я не належу тобі?
Важко і досить важко так триматися, коли все так нове
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не намагаюся забути вас
Мені просто подобається бути на самоті
Приходьте і дайте мені потрібне міне
І можеш, можеш, можеш, можеш
Ви можете виявити, що з нами все гаразд
Я не маю на увазі вас
Але вирости
Ви не можете просто подорослішати?
Коли ви збираєтеся зробити самостійну справу?
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю, що я занадто жорсткий
Але я знаю, що намагаюся
Я знаю себе
І я знаю, чим хочу робити
Я роблю все можливе
І я хочу знати
Чи добре це для вас?
Ви доставляєте мені проблеми
Ви даєте мені все, що маєте
Я покажу вам, що те, що підходить мені, не для вас
Не стежте за мною
Хто ти такий, щоб розповідати мені, як, коли у тебе є власні проблеми?
Я люблю тебе і хочу тримати за тебе завжди