| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Я в сірнику, брате, брате
|
| Zarzucam w becie muzę i przez to jeżdżę dłużej
| Я запускаю музу в бета-версію, і завдяки цьому їду довше
|
| Już miałem wracać, uwierz miasto wciąga mnie jak crack
| Я збирався повертатися, вірю, що місто засмоктує мене, як тріщина
|
| Mam trochę siana luzem znów nastrojony kushem
| Отримав трохи сіна, знову налаштованого з кушем
|
| Od biegu w dzień się duszę zwala z nóg jak prawy hak
| Від денного бігу душа з ніг збивається, як правий хук
|
| Maskuje furę mat od opon aż po dach
| Він маскує купу килимків від шин до даху
|
| Jak w najczarniejszych snach nie chcę żeby błyszczał lakier
| Як у найтемніших мріях, не хочу, щоб лак блищав
|
| Rap nie przynosi strat i dalej sprzyja fart
| Реп не приносить втрат і удача продовжує сприяти
|
| Trafia w dziesiątkę dart wersy zamieniam w papier
| Б’ю в яблучко, вірші перетворюю на папір
|
| Przeciążone struny nigdy nie gram na pół gwizdka
| Перевантажені струни ніколи не грають наполовину
|
| Nie jak showman który zawsze marzył żeby błyszczał
| Не як шоумен, який завжди мріяв блищати
|
| Intencje w muzyce zawszę czyste są jak kryształ
| Наміри в музиці завжди чисті, як кришталь
|
| Bez afer dla rozgłosu skuteczny z tłumika wystrzał
| Без скандалів для піару, ефектний постріл з глушника
|
| Osobne koryto mam dla mojej własnej rzeki (warta)
| Маю окреме русло для своєї річки (Варта)
|
| Reszta to ścieki brudzące decki po brzegi sceny
| Решта – стічні води, які забруднюють палуби до країв сцени
|
| Nerki tylko zerknij słowa kleją się do perki
| Нирки просто подивіться, як слова прилипають до перка
|
| Czysty mat bez polerki jak towar z pierwszej ręki
| Чистий мат без полірування, як у перших рук
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat | У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки |
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom
| Я ношу мат брат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, BOR
| Я ношу свою маму БОР
|
| Jea, otwórz głowę i posłuchaj jagu
| Джеа, відкрий голову і послухай Джагу
|
| Musisz wybierać rozsądnie bo twoje życie jest pełne dylematów
| Ви повинні вибирати мудро, тому що ваше життя сповнене дилем
|
| Na numery jest wiele tematów zawsze unikaj schematów
| Тем для цифр багато, завжди уникайте схем
|
| Nie chodzi o to by błyszczeć ale ciągle zwiększać status swój
| Йдеться не про те, щоб сяяти, а про те, щоб постійно підвищувати свій статус
|
| Ile ziomów już straciło błysk w oczach
| Скільки домовиків уже втратили блиск в очах
|
| Kolor melanż niejednego z nich dopadł
| Колір меланж наздогнав не одного з них
|
| Dziś wszyscy błyszczą internet śmierdzi mi mikrą
| Сьогодні всі сяють, Інтернет для мене смердить migra
|
| Przeciętni są nieprzeciętni nie wiem jaki cudem tak wyszło
| Вони середні, я не знаю, як це сталося
|
| Jeśli istnieją inne wszechświaty oby miały więcej sensu niż ten
| Якщо існують інші всесвіти, нехай вони матимуть більше сенсу, ніж цей
|
| Nigdy ślepo nie wierzę w dogmaty nie ważne czy chrześcijaństwo czy zen
| Я ніколи не вірю сліпо в догми, незалежно від того, християнство це чи дзен
|
| Czy to jawa czy sen oni mają swoje metody
| Незалежно від того, реальність це чи сон, у них є свої методи
|
| Brudne szmaty czyszczą prezydialne stoły na wysoki połysk
| Брудне ганчір'я очищає президентські столи до блиску
|
| Nie istotne jest dla mnie kto rządzi światem
| Мені байдуже, хто править світом
|
| Ważne by pokonać mentalny krater | Важливо подолати ментальний кратер |
| Ostatnio nawet nie mam czasu na walkę z czasem
| Останнім часом я навіть не маю часу боротися з часом
|
| Na szachownicy życia każdy król spotyka się z matem
| На шахівниці життя кожен король зустрічає мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Я в сірнику, брате, брате
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom
| Я ношу мат брат
|
| Od stop do głów ubrany w rap nie w ich fałszywa skromność
| З ніг до голови одягнені в реп не в свою фальшиву скромність
|
| Dziś czuje się jak Buffalo Bill bo ponoć se rap kojfnął
| Сьогодні я почуваюся Баффало Біллом, тому що се реп, як кажуть, захопив
|
| Od pierwszych chwil nie zmieniam barw mam jeden team jak Stockton
| Я не міняв кольору з першого моменту, у мене одна команда, як «Стоктон».
|
| I jak pan Orłoś w zakłamany przekaz wbijam mocno
| І як пан Орлош, я твердо дотримуюся фальшивого повідомлення
|
| Doceniam losu szczodrość mimo, że bywa zołzą
| Я ціную щедрість долі, навіть якщо вона може бути стервою
|
| Ci co spisują winnych rejestr mogą cmoknąć odwłok
| Ті, хто записує реєстр винних, можуть цмокати хвостами
|
| Nie z tych co wody mącą, co khat swym ziomkom opchną
| Не від тих, хто воду каламутить, хто землякам хату продасть
|
| Wciąż płynę pod prąd wiem, że zwolnić mi nie wolno ziom
| Я все ще пливу проти течії, я знаю, що мені не дозволено гальмувати, брат
|
| Od stop do głów ubrany w rap nie wyświechtany truizm
| Одягнений з ніг до голови в реп, а не банальна істина
|
| Gubię się w literach za dnia, nocą wbijam myśli w sufit
| Вдень гублюся в листах, вночі втикаю думками в стелю
|
| Zatruty czysty umysł przez kolor purpury kusi | Отруєний чистий розум цвітом пурпуру спокушає |
| Tu każdy z moich ludzi niczym ulysse chce podroży
| Тут кожен із моїх людей, як і Улісс, хоче подорожувати
|
| I płoną w dłoniach shury tak jak płoną góry lasy
| І горять шури в руках, як горять гори та ліси
|
| Burzy pstrokate fasady głos zdarty jak adidasy
| Штурмує строкаті фасади голосом, потертим, як кросівки
|
| Zaliczy asy paru drani slow kaskady
| Він заб'є тузи кількох бастардів повільних каскадів
|
| Z nami ci co tak stali tak stoją w kontrze do maskarady
| У нас проти маскараду виступають ті, хто так стояв
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ziom
| Я в сірнику, брате, брате
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom, ubieram się w mat
| Ношу мат, браток, я ношу мат
|
| W czasach kiedy wszyscy błyszczą ja ubieram się w mat
| У часи, коли всі сяють, я одягаюся в циновки
|
| Ubieram się w mat ziom | Я ношу мат брат |