Переклад тексту пісні Religiosa - Paloma Mami

Religiosa - Paloma Mami
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Religiosa, виконавця - Paloma Mami.
Дата випуску: 17.03.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Іспанська

Religiosa

(оригінал)
6am y sin darno' cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces
Dices que no quise quedarme la otra vez
Hoy sí me quedaré, eh
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas que me hace'
A tus beso' soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Con tu mirada yo me envicié
A tu lado no hay días grise'
Pa' siempre quiero que tú me cuide'
No me gusta cuando te despides
Dime la hora
Cancelamos todo, solo pienso en ahora
Tú dale, que no quiero que acabe
Sé que el tiempo se va, pero me quedo hasta tarde
No vi la hora
Cancelamos todo, solo pienso en ahora
Tranquilo, puedes culparme
Sé que ya tiene' un plan, pero prefiere' quedarte
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas que me hace'
A tus beso' soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Fuck the bag, I don’t want it, I don’t need it, nah
Rather lay up with you, make a cinema
Tight grip on me, now we speak in tongues
This not really like me, I don’t fall in love
Sixteen hours a day, I can’t get enough
And those other last eight, it’s you I’m dreamin' of
Fuck the bag, I don’t want it, I don’t need it, nah
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas que me hace'
A tus beso' soy religiosa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
6am y sin darno' cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces
(переклад)
6 ранку і, не усвідомлюючи, стала ніч
Як важко мені піти, ти мене знаєш
Ви кажете, що я не хотів залишатися іншим разом
Сьогодні я залишуся, га
Коли мені так добре, я релігійний
На все, що він робить зі мною
До твого поцілунку я релігійний
Я нехтую своїми речами
Шукає мене навколо
Я не пішов, він хоче, щоб я повернувся, а-а-а
Від твого погляду я звик
З тобою немає сірих буднів
Я завжди хочу, щоб ти піклувався про мене
Мені не подобається, коли ти прощаєшся
Скажи мені час
Ми все скасували, я тільки зараз думаю
Ви даєте, я не хочу, щоб це закінчувалося
Я знаю, що час закінчується, але я засиджуюсь допізна
Я не бачив часу
Ми все скасували, я тільки зараз думаю
Заспокойся, ти можеш звинувачувати мене
Я знаю, що у вас вже є план, але ви віддаєте перевагу залишитися
Коли мені так добре, я релігійний
На все, що він робить зі мною
До твого поцілунку я релігійний
Я нехтую своїми речами
Шукає мене навколо
Я не пішов, він хоче, щоб я повернувся, а-а-а
До біса сумка, я її не хочу, мені вона не потрібна, нє
Скоріше полежати з тобою, зробити кінотеатр
Міцно тримай мене, тепер ми говоримо мовами
Це не дуже подобається мені, я не закохаюсь
Шістнадцять годин на день, я не можу насититися
А ті інші останні вісім, це ти, про який я мрію
До біса сумка, я її не хочу, мені вона не потрібна, нє
Коли мені так добре, я релігійний
На все, що він робить зі мною
До твого поцілунку я релігійний
Я нехтую своїми речами
Шукає мене навколо
Я не пішов, він хоче, щоб я повернувся, а-а-а
6 ранку і, не усвідомлюючи, стала ніч
Як важко мені піти, ти мене знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
QueLoQue ft. Paloma Mami 2021

Тексти пісень виконавця: Paloma Mami