Переклад тексту пісні Special Present - Pale Saints

Special Present - Pale Saints
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Special Present , виконавця -Pale Saints
Пісня з альбому: Fine Friend
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.08.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:4AD

Виберіть якою мовою перекладати:

Special Present (оригінал)Special Present (переклад)
Thought you’d given me a special present Думав, ти зробив мені спеціальний подарунок
A thing to have and hold Те, що потрібно мати і тримати
And keep forever І зберегти назавжди
When the smoke had cleared Коли дим розвівся
The thing you left there Те, що ти там залишив
Wasn’t a gift at all Зовсім не був подарунком
You tricked me It stripped me bare Ти обманув мене Це роздягли мене
It stripped me bare Це мене оголило
Painted (?) all your rooms Пофарбував (?) всі ваші кімнати
With laughs and fanfare Зі сміхом і фанфарами
You stealed yourself away Ви вкрали себе
To cover the reasons Щоб висвітлити причини
Once the latch came off Одного разу відірвалася засувка
Your vision escaped you Ваше бачення втекло від вас
You faltered and you failed Ви захиталися, і ви зазнали невдачі
It gripped you Це вас захопило
It tripped you up again Це знову зачепило вас
You fell again Ти знову впав
Take it with you Візьміть з собою
Take it back and let me breathe Візьміть його назад і дайте мені дихати
I push your sickness away from me It feels my senses built a wall that I can’t see Я відштовхую від себе твою хворобу Це відчувається, що мої почуття спорудили стіну, яку я не бачу
I will your curse away from me Rub your insides raw Я відкину твоє прокляття
Reaching for insight Досягнути прозріння
Arrest your every pore Затримайте кожну свою пору
And charge it with treason І звинуватити це в зраді
Oh let the I’ll infect О, нехай я заразлю
Your best intentions Ваші найкращі наміри
A legacy of sores to bleed forever Спадщина ран, які вічно кровоточать
To bleed forever Назавжди стікати кров’ю
To bleed forever Назавжди стікати кров’ю
To bleed forever Назавжди стікати кров’ю
They’ll bleed foreverВони будуть вічно кровоточити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: