Переклад тексту пісні Sight of You - Pale Saints

Sight of You (оригінал)

The sight of you
The sight of you
Makes me feel blue
Makes me feel blue
The things you said
The things you said
Make me feel bad
My heart is sad
I think of him
I think of him
Soaked all in red
I wish him dead
You say that he
You say that he’s
Nothing like me
But how can that be?
What can i do?
What can i say?
The world was large
And i felt very small
What’s gonna happen?
How will i know
When things are back
The way they used to be before?
The sight of you
The sight of you
Makes me feel blue
I feel so blue
The things you said
The things you said
Make me feel bad
My heart is sad

Sight of You (переклад)

Погляд на вас
Погляд на вас
Я відчуваю себе блакитним
Я відчуваю себе блакитним
Речі, які ви сказали
Речі, які ви сказали
Змусити мене почувати себе погано
Моє серце сумне
Я думаю про нього
Я думаю про нього
Увесь просочений червоним
Бажаю йому смерті
Ви кажете, що він
Ви кажете, що він
Нічого схожого на мене
Але як це може бути?
Що я можу зробити?
Що я можу сказати?
Світ був великий
І я почувалася дуже маленькою
Що станеться?
Звідки я буду знати
Коли все повертається
Якими вони були раніше?
Погляд на вас
Погляд на вас
Я відчуваю себе блакитним
Я почуваюся таким блакитним
Речі, які ви сказали
Речі, які ви сказали
Змусити мене почувати себе погано
Моє серце сумне