Переклад тексту пісні Colours and Shapes - Pale Saints

Colours and Shapes (оригінал)

tell what you’re thinking of and what is on your mind
i’m sorry for the way i made you feel
and when you’ve made your mind up come and tell me i was wrong
and i’ll say the words i know you want to hear
do i need you?
i can’t say
coloured shapes get in my way
and i can’t decide if we were meant to be tell what you’re dreaming of and what is on your mind
i’m sorry for the way i made you feel
and when you’ve made your mind up come and tell me i was wrong
and i’ll say the words i know you want to hear
do i need you?
i can’t say
coloured shapes get in my way
and i can’t decide if we were meant to be
(later re-recorded for Mrs. Dolphin)

(переклад)

скажіть, про що ви думаєте і що на думці
мені шкода за те, що я викликав у вас почуття
і коли ти вирішив, приходь і скажи мені, що я помилявся
і я скажу слова, які, як знаю, ви хочете почути
ти мені потрібен?
я не можу сказати
кольорові фігури заважають мені
і я не можу вирішити, чи ми саме розповідати, про що ти мрієш і що на твоєму розумі
мені шкода за те, що я викликав у вас почуття
і коли ти вирішив, приходь і скажи мені, що я помилявся
і я скажу слова, які, як знаю, ви хочете почути
ти мені потрібен?
я не можу сказати
кольорові фігури заважають мені
і я не можу вирішити, чи ми задумані бути
(пізніше перезаписано для місіс Дельфін)