Переклад тексту пісні Скотобойня - PALC

Скотобойня (оригінал)

Приземлится президентский люкс
Кожа и, погодя, опускается трап
Два костюмированных лба пройдут
Проложив маршрут
Заведут бронированный раф
Пересеченки, пелена патрулей
По погонялам, пассажиры при чинах
Дальше белые палаты и резные купола
Бланк о завещании и безликий персонал
У дверей, погодя, поворчав, он пройдет
«Ваше имя, фамилия и лицевой счёт?»
Нехотя подпишется под списком недостойных
Завещая корпорацию ОАО «Скотобойня»
По ряду кабинетов пройдет череда встреч
Порядок обеспечен, нужно увековечить
Грамотность решений.
Проработав 30 лет
Он завещает всю империю и личный кабинет
Уверенный, что все умрет в пыли
Они ведь никогда и не были
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
Кто тебя, сын, беспокоит конкретно?
Мой Иуда-секретарь или Брут-инспектор?
Мир Джафар-адвокат, Эфиальт-коллектор?
Вишневому саду нужен дезинсектор
Наёбывай наивных, полной держи обойму
Ведь ты теперь глава компании ОАО «Скотобойня»
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
(Опа!)
Морджим — то же, что и Мордор
Если лезвие у горла
Императоры помойки
Короли анти— (рекордов)
Просрав прибыли, погрязли в пучине пустых поборов
Долги выбивают жестоко, и местами с перебором
Все то, что обещало быть — разрушилось грохоча
Офшоры как на ладони и близок расплаты час
Главам корпорации не уйти достойно
Тонет вместе с капитанами ОАО «Скотобойня»
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
Там, где
Строгий распорядок, пьяный сосед
Лесополоса и фары, квартет
С лицами стахановцев
Одна цель — успеть
Секретарше в камере очень одиноко
Двенадцать финансистов вышли из окон
Едут расфасованные по мешкам двухслойным
Некогда наследники…
Открытое Акционерное Общество «Скотобойня»

(переклад)

Приземлиться президентський люкс
Шкіра і, згодом, опускається трап
Два костюмовані чола пройдуть
Проклавши маршрут
Заведуть броньований раф
Пересіченки, пелена патрулів
Поганяли, пасажири при чинах
Далі білі палати та різьблені куполи
Бланк про заповіт та безликий персонал
У дверей, згодом, побурчавши, він пройде
«Ваше ім'я, прізвище та особистий рахунок?»
Неохоче підпишеться під списком негідних
Заповідаючи корпорацію ВАТ «Скотобійня»
Поряд кабінетів пройде низка зустрічей
Порядок забезпечений, потрібно увічнити
Грамотність розв'язків.
Пропрацювавши 30 років
Він заповідає всю імперію та особистий кабінет
Упевнений, що все помре в пилу
Адже вони ніколи і не були
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
Хто тебе, сину, непокоїть конкретно?
Мій Юда-секретар чи Брут-інспектор?
Світ Джафар-адвокат, Ефіальт-колектор?
Вишневому саду потрібен дезінсектор
Наїбуй наївних, повної на обойму
Адже ти тепер голова компанії ВАТ «Скотобійня»
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
(Опа!)
Морджим - те, що і Мордор
Якщо лезо у горла
Імператори смітника
Королі анти-(рекордів)
Просрав прибутки, загрузли в безодні порожніх поборів
Борги вибивають жорстоко, і місцями з перебором
Все те, що обіцяло бути — зруйнувалося гуркотіння
Офшори як на долоні і близький до розплати годину
Главам корпорації не піти гідно
Тонет разом із капітанами ВАТ «Скотобійня»
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
Там де
Суворий розпорядок, п'яний сусід
Лісмуга і фари, квартет
З особами стаханівців
Одна мета - встигнути
Секретарці в камері дуже самотньо
Дванадцять фінансистів вийшли з вікон
Їдуть розфасовані по мішках двошаровим
Колись спадкоємці...
Відкрите Акціонерне Товариство «Скотобійня»