Переклад тексту пісні День - PALC

День (оригінал)

Было раннее утро
Я люто угасился
От мигрени я стану мудрым
Или мёртвым от аневризмы
Это копилось годами,
Шёпот становится визгом
И я снова пережидаю цунами
В формах своего эскапизма-а, э
Группа больше троих — уже стадо
Шифр к мозгу давно разгадан
Социального маринада
Точно хватит наполняй ладан
Искажай, проповедуй и ври
Суахили, Брайль, Иврит
Здешние правила весьма конкретны:
Ты молчишь, король говорит
И по улицам носится страх
Закрывай поплотнее окно
Разузнай на чьих похоронах
Кто пьёт и какое вино
Это просто новый Рубикон
С его прошлым отныне сжигай
Новая правда и старый притон
Потасканный мир и вечная власть
Догорал над районами полдень
И ослеплённой кошкой
Сижу и мечтаю, чтоб эта минута
Наконец стала прошлой
Это копилось годами
Шёпот становится визгом
И я снова пережидаю цунами
В формах своего эскапизма-а, э
Тебя я считаю уже съели и это то, что дано природой
От следов розги на теле, да сапог у твоего порога
Ведь у нас улыбки мазины давно заменили оскалы
И обречённые быть сизифами и помнят ошибку Икара
Ты полюбишь эти оковы, ты впитаешь покорность кожей
Чтобы не считали бракованным, ему подавляться сложно
Это просто новый Галиффри только кто из них нам своих?
Увидишь чужого — лучше убей, если в зеркале — лучше умри
Обречённо кончался вечер, день уходил — ну и хуй с ним
В ночь оставался раны залечивать самый свободный узник
Это копилось годами
Шёпот становится визгом
Не знаю переживу ли цунами
В формах своего эскапизма-а, э
Это копилось годами, шёпот становится визгом
Не знаю переживу ли цунами в формах своего эскапизма-а, э
Это копилось годами, шёпот становится визгом
Не знаю переживу ли цунами в формах своего эскапизма-а, э

День (переклад)

Було ранній ранок
Я люто згасився
Від мігрені я стану мудрим
Або мертвим від аневризми
Це накопичувалося роками,
Шепіт стає вереском
І я знову чекаю цунамі
У формах свого ескапізму-а, е
Група більше трьох - вже стадо
Шифр до мозку давно розгадано
Соціального маринаду
Точно вистачить наповнюй ладан
Скажи, проповідуй і бреши
Суахілі, Брайль, Іврит
Місцеві правила дуже конкретні:
Ти мовчиш, король каже
І вулицями носиться страх
Закривай щільне вікно
Розпізнай на чиєму похороні
Хто п'є та яке вино
Це просто новий Рубікон
З його минулим відтепер спалюй
Нова правда і старе кубло
Потасканий світ та вічна влада
Догорав над районами опівдні
І засліпленою кішкою
Сиджу та мрію, щоб ця хвилина
Нарешті стала минулою
Це накопичувалося роками
Шепіт стає вереском
І я знову чекаю цунамі
У формах свого ескапізму-а, е
Тебе я вважаю вже з'їли і це те, що дано природою
Від слідів різки на тілі та чобіт у твого порога
Адже у нас посмішки мазини давно замінили оскали.
І приречені бути сизифами та пам'ятають помилку Ікара
Ти полюбиш ці пута, ти вбереш покірність шкірою
Щоб не вважали бракованим, йому придушуватись складно
Це просто новий Галіфрі, тільки хто з них нам своїх?
Побачиш чужого - краще вбий, якщо в дзеркалі - краще помри
Приречено закінчувався вечір, день йшов — та й хуй з ним
У ніч залишався рани заліковувати найвільніший в'язень
Це накопичувалося роками
Шепіт стає вереском
Не знаю чи переживу цунамі
У формах свого ескапізму-а, е
Це накопичувалося роками, шепіт стає вереском
Не знаю чи переживу цунамі у формах свого ескапізму-а, е
Це накопичувалося роками, шепіт стає вереском
Не знаю чи переживу цунамі у формах свого ескапізму-а, е