Переклад тексту пісні Take Shelter - Palace Winter

Take Shelter (оригінал)

In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
And every night the fearful dreams emerge
She takes her shelter like a flightless bird
A life worth living?
«I don’t know»
A wolf gone hiding in the snow
A love worth killing just to show
Just what it is to let it go
Just what it is to let him go
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
She lay down with him there for weeks
She heard his body start to creak
And when he turned to her to speak
That’s when he knew his time had peaked
That’s when he knew their time had peaked
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
And every night the fearful dreams emerge
She takes her shelter like a flightless bird

Take Shelter (переклад)

У моєму розумі все так, як було
Я пригадую, як почула родина
Їм сказали, що все в домі згоріло
І все, що залишиться, поволі зникне на землі
У моєму розумі все так, як було
Я пригадую, як почула родина
І щоночі сняться страшні сни
Вона бере свій притулок, як нелітаючий птах
Життя, яке варте життя?
"Не знаю"
Вовк сховався в снігу
Любов, яку варто вбити, щоб просто показати
Просто відпустити це
Просто відпустити його
У моєму розумі все так, як було
Я пригадую, як почула родина
Їм сказали, що все в домі згоріло
І все, що залишиться, поволі зникне на землі
Там вона лежала з ним тижнями
Вона почула, як його тіло почало скрипіти
І коли він звернувся до її заговорити
Саме тоді він знав, що його час настав пік
Саме тоді він знав, що їхній час настав пік
У моєму розумі все так, як було
Я пригадую, як почула родина
Їм сказали, що все в домі згоріло
І все, що залишиться, поволі зникне на землі
У моєму розумі все так, як було
Я пригадую, як почула родина
І щоночі сняться страшні сни
Вона бере свій притулок, як нелітаючий птах