Переклад тексту пісні Baltimore - Palace Winter

Baltimore (оригінал)

We’re all streaming rivers now
But there’s only one way through
I wanna be there when you call
But I’m afraid I’ll never let you go
We were walking through the town
The people on the weekend slow
I couldn’t understand just why
I was feeling like I might implode
A life lived moving in reverse is strange
It’s like I’m always looking back these days
Waiting for a reason
Looking forward now I’m sure you’ll stay with me
We sat down at the library stairs
I could feel it crawling up my spine
I couldn’t recognize myself
I could tell we didn’t have much time
You were playing with your hair
I thought I might burst out and cry
I straightened up I was breathing deep
You were smiling as you walked inside
A life lived moving in reverse is strange
It’s like I’m always looking back these days
Waiting for a reason
Looking forward now I’m sure you’ll stay with me
Everything is in reverse, a mirror showing you the curse again
I’ll always be indifferent, this monumental sympathy instead
Everything is in reverse, like a mirror, the curse again

(переклад)

Ми всі зараз пливемо річками
Але є тільки один шлях
Я хочу бути поруч, коли ти дзвониш
Але я боюся, що ніколи не відпущу тебе
Ми гуляли містом
Люди на вихідних повільно
Я не міг зрозуміти, чому
Я відчував, що можу вибухнути
Життя, яке прожито, рухаючись назад, — дивно
Наче я завжди оглядаюся на ці дні
Чекаємо на причину
Тепер я впевнений, що ти залишишся зі мною
Ми сіли біля бібліотечних сходів
Я відчував, як воно повзе по хребту
Я не міг упізнати себе
Можу сказати, що у нас не було багато часу
Ви гралися зі своїм волоссям
Я думав вибухну й заплачу
Я випростався я дихав глибоко
Ви посміхалися, заходячи всередину
Життя, яке прожито, рухаючись назад, — дивно
Наче я завжди оглядаюся на ці дні
Чекаємо на причину
Тепер я впевнений, що ти залишишся зі мною
Все йде навпаки, дзеркало знову показує вам прокляття
Я завжди буду байдужим, натомість ця монументальна симпатія
Все навпаки, як дзеркало, знову прокляття