Переклад тексту пісні The New Brutality - Paint It Black

The New Brutality (оригінал)

They’ve got an army of accountants counting matchsticks,
And an arsenal of distraction tactics.
They’ll use our senses against us:
Manipulating desire and consensus.
And they’ll use guns,
They’ll use tear gas.
I can hear the sound of boots on broken plate glass.
We’ll use song as inspiration.
To be the rust in their machines is our intention.
It’s time.
We’ve got to set it right, but these devils can’t be fought with fists.
Dissent;
they want to shut it down.
Just run your mouth, boy, you’ve made their list.
I lie down with one eye open now,
I know that sleep is the cousin of death.
The hammer’s swinging down…
Fight back until your last breath.
You wonder why we always play it safe?
Our comforts are tying us down,
And holding us back.

(переклад)

У них є армія бухгалтерів, які підраховують сірники,
І арсенал тактик відволікання.
Вони будуть використовувати наші почуття проти нас:
Маніпулювання бажанням і консенсусом.
І вони будуть використовувати зброю,
Вони використовуватимуть сльозогінний газ.
Я чую звук черевиків на розбитому склі.
Ми будемо використовувати пісню як натхнення.
Бути іржею в їхніх машинах — це наш намір.
Настав час.
Ми повинні виправити це, але з цими дияволами не можна боротися кулаками.
інакомислення;
вони хочуть вимкнути його.
Просто промовчи, хлопче, ти склав їхній список.
Я лежу з одним відкритим оком зараз,
Я знаю, що сон — двоюрідний брат смерті.
Молоток опускається вниз…
Відбивайтеся до останнього подиху.
Вам цікаво, чому ми завжди граємо на безпечне?
Наш комфорт зв’язує нас,
І стримує нас.