Переклад тексту пісні The Fine Art Of Falling Apart - Paint It Black

The Fine Art Of Falling Apart - Paint It Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fine Art Of Falling Apart, виконавця - Paint It Black.
Дата випуску: 20.07.2003
Мова пісні: Англійська

The Fine Art Of Falling Apart

(оригінал)
We hit the streets with fast beats.
No surrender and no retreat.
Back then, «get in the van"was our battle cry, even though half the time we
couldn’t see eye to eye.
A lot of heart, a little luck, and just a pinch of self-destruct.
If I knew then what I know now, I’d do it all the same.
The amp’s shut down, vacuum tubes have grown cold.
Am I getting soft?
Am I getting old?
Am I starting to rot?
Ready or not… flip the switch, hit the bricks this is all I’ve got.
Feet flat, broken back.
How do we get ourselves back on track?
We try to do it right but everything goes wrong.
Did you know that I’m still in love with that song?
(переклад)
Ми виходимо на вулиці зі швидкими ритмами.
Ні капітуляції, ні відступу.
Тоді «сідай у фургон» був нашим бойовим кличем, хоча половину часу ми
не бачив віч-на-віч.
Багато серця, трошки удачі та лише дрібка самознищення.
Якби я знав те, що знаю зараз, я б зробив це все одно.
Підсилювач вимкнувся, вакуумні лампи охололи.
Я стаю м’яким?
Я старію?
Я починаю гнити?
Готові чи ні… перемикайте вимикач, киньте цеглини — це все, що у мене є.
Ноги плоскі, спина зламана.
Як нам повернути себе на звичайний шлях?
Ми намагаємося робити правильно, але все йде не так.
Чи знаєте ви, що я все ще люблю цю пісню?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Paint It Black