Переклад тексту пісні Panic - Paint It Black

Panic (оригінал)

I checked the pilot lights and double-checked all the locks.
But the captain’s asleep at the wheel.
We’re heading straight for the rocks.
I’ve got the anxiety blocked.
Nose to the grindstone, both eyes on the clock.
It’s a matter of trust.
They want to re-write the history books,
they want to turn back the clocks.
Just leave your hope at the ballot box,
and leave the wolf in charge of tending the flock.
Make no mistake, they watch every move that we make.

(переклад)

Я перевірив ліхтарі та двічі перевірив усі замки.
Але капітан спить за кермом.
Ми прямуємо до скель.
У мене заблокована тривога.
Ніс до жорна, обидва очі на годинник.
Це справа довіри.
Вони хочуть переписати підручники історії,
вони хочуть повернути годинники назад.
Просто залиште свою надію біля урни,
і залишити вовка відповідати за отару.
Не помиляйтеся, вони стежать за кожним нашим рухом.