Переклад тексту пісні Memorial Day - Paint It Black

Memorial Day - Paint It Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memorial Day, виконавця - Paint It Black.
Дата випуску: 07.03.2005
Мова пісні: Англійська

Memorial Day

(оригінал)
I bet you never though you’d see me scratching at air like an amputee
So what’s left?
I’ve got a head like a trainwreck
Who’s keeping count of the casualties?
Fatigue thrusts its jackhammer fists into my eyes
But I’m afraid to lie down.
Afraid to slow down
Afraid to go home.
(It's gonna catch up to me…)
I’m tied in knots because of what I’m not and I can’t share what I haven’t got
So here’s to the skinned knees and sutured hearts
Here’s to the unhappy endings and all the false starts
(переклад)
Б’юся об заклад, ви ніколи не бачили, як я дряпаю повітря, як людина з ампутацією
Отже, що залишилося?
У мене голова, як у аварії
Хто веде підрахунок жертв?
Втома штовхає відбійні кулаки мені в очі
Але я боюся лежати.
Боїтеся сповільнити
Боїться йти додому.
(Це наздожене мене...)
Я зав'язаний через те, чого я не є, і я не можу поділитися тим, чого не маю
Тож оскільки з шкірою та зашиті серця
Ось до нещасливого кінця й усіх фальстартів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Paint It Black