Переклад тексту пісні This Heart of Mine (I Pledge) -

This Heart of Mine (I Pledge) (оригінал)

I lie awake watching your shoulders
Move so softly as you breathe
With every breathe you’re growing older
But that is fine if you’re with me
I pledge to wake you with a smile
I pledge to hold you when you cry
I pledge to love you till I die
Till I die
The rays of dawn plays on your eyelids
A sleeping beauty dressed in sun
I will wake you with a smile
I will hold you when you cry
I will love you till I die
Till I die
Till I die
I believe this heart of mine when it tells my eyes
That this is beauty
I believe this heart of mine when it tells my mind
That this is reason
I believe this heart of mine when it cries at time
That this is forever
I believe this heart of mine when it tells the skies
That this is the face of God
I lie awake watching your shoulders

(переклад)

Я лежу без сну, дивлячись на твої плечі
Рухайтеся так м’яко, як дихаєте
З кожним подихом ти старієш
Але це добре, якщо ви зі мною
Я обіцяю розбудити вас посмішкою
Я обіцяю тримати тебе, коли ти плачеш
Я присягаю любити тебе, поки не помру
Доки я помру
Промені світанку грають на твоїх повіках
Спляча красуня, одягнена в сонце
Я розбуджу вас із посмішкою
Я буду тримати тебе, коли ти плачеш
Я буду любити тебе, поки не помру
Доки я помру
Доки я помру
Я вірю цьому своєму серцю, коли воно говорить моїм очам
Що це краса
Я вірю цьому своєму серцю, коли воно підказує мій розум
Що це причина
Я вірю цьому своєму серцю, коли воно час від часу плаче
Що це назавжди
Я вірю цьому своєму серцю, коли воно розповідає небесам
Що це лик Боже
Я лежу без сну, дивлячись на твої плечі