Переклад тексту пісні The Taming of a Beast -

The Taming of a Beast (оригінал)

Some nights I just feel this need to run
Some nights I just wanna burn to death
Just like the sun
Some nights I just long to lose control
Some nights I just wish for destiny to touch my soul
It’s the feeling that it’s all too safe and sound
And I need something to shake me up or strike me to the ground
A storm to come
And root me up
And let me run
Just burn my wings or touch the sun
So let me fly
Just let me fall
Just let it come
I want to taste it all
I wanna falter and fall
I wanna run from civility
The flags of morality
Just go with the wild in me
Regardless of nation, creed, or policy
Just pulling you close to me
Just peel off this thin skin of humanity
Sometimes I feel the beast is the best in me
It’s not that I don’t want what I have
It’s not that I ever want to make anybody sad
It’s not that I wanna hurt myself
No
But some things are better broken
Than left on the shelf
It’s the hunger and the restlessness that call
A sweet vertigo of lust enticing me To take the fall
So lock me up
Just chain me down
And build a wall
Destroy the wolf and break his crown
Just file his claws and pull his teeth
'cause when I’m free
I’m gonna taste you all
I’m gonna falter and fall
I wanna give up my dignity
Give in to iniquity
Sleep with my enemy
Explode like a sun and become pure gravity
Just pulling you into me
It takes everything to refill me
Sometimes I feel The beast gets the best of me
The beast gets the best of me
And don’t think too much about the ones who’ll burn
Every Icarus has had his chance to turn
To burn, to run, to fail, to fall, to turn
It is not for everyone to touch the sun
You must let them fly, just let the wild ones run
Just stay safely on the ground
Just give me all, I’ll give you more
Just let me roam, unlock the door
Release the beast, just set me free
Cover your eyes

(переклад)

Деякі ночі я просто відчуваю потребу побігати
Деякі ночі я просто хочу згоріти
Так само, як сонце
Деякі ночі я просто прагну, щоб втратити контроль
Деякі ночі я просто хочу, щоб доля торкнулася моєї душі
Таке відчуття, що все це надто безпечно і здорово
І мені потрібно щось, щось потрясти або вдарити об землю
Попереду буря
І викоренити мене
І дозвольте мені бігти
Просто обпали мої крила чи торкнись сонця
Тож дозвольте мені літати
Просто дозволь мені впасти
Просто нехай це станеться
Я хочу смакувати все це
Я хочу захитатися і впасти
Я хочу втекти від ввічливості
Прапори моралі
Просто йдіть з диким у мною
Незалежно від нації, віросповідання чи політики
Просто притягую тебе до себе
Просто зніміть цю тонку шкіру людства
Іноді я відчуваю, що звір найкращий у мені
Це не те, що я не хочу того, що маю
Це не те, щоб я коли бажав комусь засмучувати
Це не те, що я хочу нашкодити собі
Ні
Але деякі речі краще зламати
Потім залишили на полиці
Голод і неспокій кличуть
Солодке запаморочення від пожадливості, що спокушає мене, взяти падіння
Тож замкніть мене
Просто скуйте мене
І побудуйте стіну
Знищити вовка і зламати йому корону
Просто підпиліть його кігті і вирвіть зуби
бо коли я вільний
Я скуштую вас усіх
Я захитаюсь і впаду
Я хочу відмовитися від своєї гідності
Піддайся беззаконню
Спи з моїм ворогом
Вибухнути, як сонце, і стати чистою гравітацією
Просто втягую тебе в мене
Потрібне все, щоб наповнити мене
Іноді я відчуваю, що звір перемагає мене
Звір перемагає мене
І не думайте занадто багато про тих, хто згорить
Кожен Ікар мав свій шанс розвернутися
Горіти, бігти, зазнавати невдачі, падати, повертатися
Доторкатися до сонця не для всіх
Ви повинні дозволити їм літати, просто дозвольте диким бігти
Просто залишайтеся безпечно на землі
Просто дайте мені все, я дам вам більше
Просто дозвольте мені побувати, відімкнути двері
Звільни звіра, просто звільни мене
Закрийте очі