Переклад тексту пісні The Perfect Element -

The Perfect Element (оригінал)

Yesterday found him today
Caught him at his last breath
These walls built to stand come-what-may
Lie shattered in the ashes
His skin against this dirty floor
Eyes fixed on the ceiling
He has stretched those chains of sin
Far beyond all feelings
Still, so still
In his head a thunderous
Cry of desperation
Tearing voices from his past
Scream for his attention
Behind those eyes a world explodes
No one there to save him
All pain that he’s been passing on
Answers to his craving
Once more
I will never leave this shame
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Stealing meaning from this child
We took away his reason
His soul put under lock and key
His heart blackened from treason
But if you take from those you fear
Everything they value
You have bred the perfect beast
Drained enough to kill you
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Watching
Unseen
Untouched
Bleeding
Empty
Exposed
Dying
Eyes closed
Once he had forests and mountains
That were only his, listening to him
Once he would run through the summer days
Catching memories for ages to come
Now he is dressing this naked floor
With his flesh and blood, and times passes by
His trade of pain might just have lead him
To deal with consequence
For some change as time passes by
I am the waking child
(Lingering, climbing, clinging, clutching
Craving, clawing, hurting, falling down)
I, the wayward son of a mountain lake
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Of an eyeless storm, of fallen gods
Who lost their way)
I set myself on fire
To breed the Perfect Element
Will I ever walk again?
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
(This is the end)
Nothing left to say
The pain will go away
Now you must surely see
That you are killing me
You are killing me
Now you are killing me
(You must never leave this shame)
(Is this more than you want?)

(переклад)

Вчора знайшов його сьогодні
Зловив його на останньому подихі
Ці стіни, створені для того, щоб витримати, що б там не було
Лежати, розбитий у попіл
Його шкіра на цій брудній підлозі
Очі прикуті до стелі
Він розтягнув ці ланцюги гріха
Далеко за межами всіх почуттів
Все ж таки
У його голові грім
Крик відчаю
Вириваючи голоси зі свого минулого
Кричи про його увагу
За цими очима вибухає світ
Немає нікого, хто б його врятував
Весь біль, який він передав
Відповіді на його бажання
Ще раз
Я ніколи не залишу цей сором
Падіння далеко за точку не повернення
Нічого не стати й нема чого згоріти
Вкрасти сенс у цієї дитини
Ми забрали його причину
Його душу поклали під замок
Його серце почорніло від зради
Але якщо ви берете у тих, кого боїтеся
Все, що вони цінують
Ви вивели ідеального звіра
Досить осушений, щоб убити вас
Падіння далеко за точку не повернення
Нічого не стати й нема чого згоріти
Спостерігаючи
Невидимий
Недоторканий
Кровотеча
Порожній
Відкритий
Вмирає
Очі закриті
Колись у нього були ліси й гори
Це були лише його, слухаючи його
Колись він пробігав літні дні
Зберігайте спогади на багато років
Тепер він одягає цю оголену підлогу
З його плоттю і кров'ю, і часи минають
Його торгівля болем могла просто привести його
Щоб впоратися з наслідками
Для деяких змін із часом
Я прокинулась дитина
(Затягнутися, лізти, чіплятися, хапатися
Жадання, чіпання, боляче, падіння)
Я, норовливий син гірського озера
(Про крижані сльози, про тиху Землю)
(Про іржаву кришку, безкрилий вітер)
(Про безоку бурю, про занепалих богів
Хто заблукав)
Я підпалив себе
Щоб створити ідеальний елемент
Я колись знову ходити?
Падіння далеко за точку не повернення
Нічого не стати й нема чого згоріти
(Це кінець)
Нема чого сказати
Біль зникне
Тепер ви неодмінно повинні побачити
Що ти мене вбиваєш
Ти мене вбиваєш
Тепер ти мене вбиваєш
(Ви ніколи не повинні залишати цей сором)
(Це більше, ніж ви хочете?)