Переклад тексту пісні PANTHER -

PANTHER -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні PANTHER, виконавця -
Дата випуску: 27.08.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

PANTHER

(оригінал)
You wanna be my friend?
Come visit me
I’m right here
Here in the deep end
Storm-born lull-bred semi tamed
We seem to be the same
But I pretend
Raw muscle in a noble frame
Graceful and wild I’m feline
In a world gone canine
And so I’m holding my breath
Just waiting for the lull to end
It was the wild who once willed this world
Now the paper people try their best to keep it conserved
With their papers and pens
Scissoring pretty pink pins
Keeping it tidy and trimmed
Like a big paper bin!
Aah (like a big paper bin)
Aah (like a big paper bin)
How does it feel to be you?
Say, how does it feel to be you?
Anyway
Who the hell do you think you are?
Medicating everyone who’s operating on a faster speed than you are?
Sure, you may be right
We might be burning our candles in every end
But what the fuck
At least we burn, right?
You?
Well, meanwhile
You’re just standing there
Just watching it
Just measuring and harvesting its flame
Snuffing it
While pretending to be defending normality
A never ending story of whatever you call sanity
Calling us defective?
Really?
Well, I just keep burning clutch
Trying to keep the slower pace of you
The so-called normal
The so-called effective
How does it feel to be you?
She once asked me
I said, I feel like a panther
Trapped in a dog’s world
How does it feel to be you?
She once asked me
I said, I feel like a panther
Trapped in a dog’s world
(переклад)
Ти хочеш бути моїм другом?
Приходь до мене в гості
я тут
Тут, у глибині
Народжені в бурі затишно розведені напівприручені
Здається, ми однакові
Але я прикидаюся
Неочищені м’язи в благородному обрамленні
Граціозний і дикий я котячий
У світі зниклого собак
І тому я затримую подих
Просто чекаю, поки затишшя закінчиться
Дикі люди колись хотіли цього світу
Тепер люди з паперу намагаються зробити все, щоб зберегти його
З їхніми паперами та ручками
Ножиці гарні рожеві шпильки
Тримайте його в порядку й догляді
Як великий контейнер для паперу!
Ааа (як великий контейнер для паперу)
Ааа (як великий контейнер для паперу)
Як відчути бути тобою?
Скажіть, як це бути тобою?
У всякому разі
Як ти, до біса, себе вважаєш?
Лікуєте всіх, хто працює на швидшій швидкості, ніж ви?
Звичайно, ви можете бути праві
Ми можемо спалити наші свічки на кожному кінці
Але що за біса
Принаймні, ми спалимо, чи не так?
Ви?
Ну а тим часом
Ви просто стоїте
Просто дивлюся
Просто вимірюємо й збираємо його полум’я
Понюхав це
Прикидаючись, що захищаєш норму
Нескінченна історія про те, що ви називаєте розсудливістю
Ви називаєте нас несправними?
Справді?
Ну, я просто продовжую горіти зчеплення
Намагаючись тримати повільний темп
Так звані нормальні
Так звані ефективні
Як відчути бути тобою?
Якось вона мене запитала
Я казав, почуваюся пантерою
У пастці собачого світу
Як відчути бути тобою?
Якось вона мене запитала
Я казав, почуваюся пантерою
У пастці собачого світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!