Переклад тексту пісні Meaningless -

Meaningless -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meaningless, виконавця -
Дата випуску: 12.01.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Meaningless

(оригінал)
I still smell of sweat
Still the scent of my giving in
Try to feel regret
But I want it to stay on my skin
I still fantasize
Close my eyes to be wrong again
Still those fuck-me eyes
As I’m licking the palm of my hand
How the hell am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
How the hell am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
I still smell of sex
Still her taste on my fingertips
Try to feel remorse
But it’s hard with her wet on my lips
How the hell am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And everything feels meaningless
And I am not mine
How the hell am I supposed to keep my self
When you are so damn far away
And all I do seems meaningless
And I am not mine
I need something of my own
Something with a locked door
A room just for me alone
Something that I can control
I need something of my own
I need something cutting to the bone
I need something that is mine
If that must be guilt, then fine (How the hell)
I wanted something nice, but fine
This guilt is a hole but it’s mine (How the hell)
I wanted something nice
This guilt is a hole but it’s mine!
(переклад)
Я досі пахне потом
Все ще пахне мого відступу
Спробуйте відчути жаль
Але я хочу, щоб воно залишалося на моїй шкірі
Я досі фантазую
Закрийте очі, щоб знову помилитися
Все ще ці очі, які нахер
Як я облизую долоню
Як у біса я маю зберігати себе
Коли ти так далекий
І все відчувається безглуздим
І я не мій
Як у біса я маю зберігати себе
Коли ти так далекий
І все відчувається безглуздим
І я не мій
У мене досі пахне сексом
Її смак усе ще на моїх пальцях
Спробуйте відчути докори сумління
Але важко, коли вона волога на моїх губах
Як у біса я маю зберігати себе
Коли ти так далекий
І все відчувається безглуздим
І я не мій
Як у біса я маю зберігати себе
Коли ти так далекий
І все, що я роблю здається безглуздим
І я не мій
Мені потрібно щось своє
Щось із замкненими дверима
Кімната лише для мене
Те, що я можу контролювати
Мені потрібно щось своє
Мені потрібно щось розрізати до кісток
Мені потрібно щось моє
Якщо це має бути вина, то добре (Як біса)
Я хотів чогось гарного, але гарного
Ця провина  діра, але вона моя (Як біса)
Мені хотілося чогось приємного
Ця провина — діра, але вона моя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!