Переклад тексту пісні Vitriol - Pain Confessor

Vitriol - Pain Confessor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vitriol, виконавця - Pain Confessor. Пісня з альбому Incarcerated, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Vitriol

(оригінал)
Like an outcast pariah
A soul without a shelter
All my youth I struggled with rage
And though it would never end
From within the darkness that clouded me
I saw a shimmer that lit up the skies
And for the very first time I knew
That my life had meaning
I walk into a new dawn
As the darkness divides
And reveals an all new light
That blinds me and makes me alive
There’s no more room for hate
No room for selfish pride
Flowing with vitriol no more
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal
This lonely, battered soul, seeking peaceful haven
Scarred and burnt for life, please let me stay for a while
There’s no more I
No room for selfish me
Just the patron’s vigour
And a promise to keep
There’s no more room for hate
Farewell to tortured spite
I cannot find myself lost in rancour
No more
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal
This lonely, battered soul, seeking peaceful haven
Scarred and burnt for life, please let me stay for a while
I… I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal
(переклад)
Як ізгой-парія
Душа без притулку
Всю свою юність я боровся з люттю
І хоча це ніколи не закінчиться
Зсередини темряви, яка затьмарила мене
Я бачив мерехтіння, яке освітлювало небо
І вперше я знав
Щоб моє життя мало сенс
Я входжу в новий світанок
Як темрява розділяє
І відкриває зовсім нове світло
Це засліплює мене і робить живим
Ненависті більше немає місця
Немає місця для егоїстичної гордості
Не течуть купоросом
Я стою тут із оголеною душею перед тобою
Лише один погляд, і в мені не залишиться жодної слабкості
Щоб підійматися й падати для вас
Я обладунок, який потрібно захищати
Я   засоби для зцілення
Ця самотня, побита душа, яка шукає мирного притулку
У шрамах і обпаленнях на все життя, будь ласка, дозвольте мені залишитися на деякий час
Мене більше немає
Немає місця для егоїзму
Просто енергійність покровителя
І обіцянку витримати
Ненависті більше немає місця
Прощай, замучена злоба
Я не можу заблукати в злості
Не більше
Я стою тут із оголеною душею перед тобою
Лише один погляд, і в мені не залишиться жодної слабкості
Щоб підійматися й падати для вас
Я обладунок, який потрібно захищати
Я   засоби для зцілення
Ця самотня, побита душа, яка шукає мирного притулку
У шрамах і обпаленнях на все життя, будь ласка, дозвольте мені залишитися на деякий час
Я… я стою тут із оголеною душею перед тобою
Лише один погляд, і в мені не залишиться жодної слабкості
Щоб підійматися й падати для вас
Я обладунок, який потрібно захищати
Я стою тут із оголеною душею перед тобою
Лише один погляд, і в мені не залишиться жодної слабкості
Щоб підійматися й падати для вас
Я обладунок, який потрібно захищати
Я   засоби для зцілення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tarnished Halo 2011
Serpent Spine 2011
Oceans Of Sickness 2011
Grim River 2011
Inward 2011
Gravel 2011
Incarcerated 2011
Blood Eagle 2011
Grief 2011

Тексти пісень виконавця: Pain Confessor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973