Переклад тексту пісні Grim River - Pain Confessor

Grim River (оригінал)

Our hearts bleed like stone
So we lie until our sorrow is deeper than a dried well
But the real grief comes only at the end
How many times did we leave the fallen behind
To drag ourselves into an early grave
How many promises did we really have to break
To finally break our own petrified shame
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
«I will try… I will try and walk alone»
We get to spend time with our loved ones only once
Yet we often bid farewell in haste
This time I will say I am sorry for all those times I did not
Please forgive me
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
We row this grim river to say goodbye

Grim River (переклад)

Наші серця кровоточать, як камінь
Тож ми лежемо, доки наше горе не стане глибшим за висохлу криницю
Але справжнє горе приходить лише в кінці
Скільки разів ми залишали полеглих
Щоб затягнути себе в ранню могилу
Скільки обіцянок нам довелося порушити
Щоб нарешті зламати наш закам’янілий сором
Ми гребемо цією похмурою річкою, щоб попрощатися
Ця затінена дельта була тим останнім прощанням
Знати вас — це найбільше, про що я міг попросити
Щоб ти проходив поруч зі мною
«Я спробую… я постараюся ходити сам»
Ми можемо провести час із нашими близькими лише один раз
Проте ми часто прощаємося поспіхом
Цього разу я скажу, що вибачте за всі ті випадки, коли не робив
Пробач мені, будь ласка
Ми гребемо цією похмурою річкою, щоб попрощатися
Ця затінена дельта була тим останнім прощанням
Знати вас — це найбільше, про що я міг попросити
Щоб ти проходив поруч зі мною
Ми гребемо цією похмурою річкою, щоб попрощатися
Ця затінена дельта була тим останнім прощанням
Знати вас — це найбільше, про що я міг попросити
Щоб ти проходив поруч зі мною
Ми гребемо цією похмурою річкою, щоб попрощатися
Ми гребемо цією похмурою річкою, щоб попрощатися