Переклад тексту пісні Sentinels of Hate -

Sentinels of Hate -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentinels of Hate, виконавця -
Дата випуску: 30.10.2004
Мова пісні: Англійська

Sentinels of Hate

(оригінал)
People often now stand and stare
And wonder who could they be
That would leave such a lasting
Tribute to their lives
But they never look down in the undergrowth
At the pile of broken stone
Or spare a thought
For all the young men who have died
Ruined Chapels and neglected graves
Have masked the truth for years
Only mangled limbs
Bear witness to their pain
Their lord and masters pampered lives
Are marked by a granite tomb
But in death the bones
Will always look the same
The hooves of black plumed horses
Are silent on the cobbled streets
And a rusty lock secures the cemetery gates
The age is long since dead and gone
When they ruled in our domain
All that’s left are these sentinels of hate
Stone and marble pillars reaching higher
Pointing ever upward to the skies
Looking down on the rank and file
Beneath them in the cold dark ground
As they’d done throughout their selfish lives
All through there lives!
Evening falls to cast shadows ever longer
To slowly move across each soul again
As if to say look up to me
I’m still your master as I’ll always be
Even in death our roles are still the same
They haven’t changed!
Ashes down to ashes, dust down to dust
It was the children born with a silver spoon
And dealt the kind hand of fate
Created these monoliths to power
Built these sentinels of hate!
Their pious names cut deep into the marble
Clear for all to see down though the years
The means to their success lies buried
In crumbling vaults with broken headstones
No reflection left of all the tears
Shed down the years
(переклад)
Зараз люди часто стоять і дивляться
І цікаво, хто вони можуть бути
Це залишило б такий тривалий
Данина їхньому життю
Але вони ніколи не дивляться вниз у підлісок
Біля купи битого каменю
Або не подумайте
За всіх загиблих молодих людей
Зруйновані каплиці та занедбані могили
Роками маскували правду
Тільки зіпсовані кінцівки
Будьте свідченням про їхній біль
Їхній пан і господарі балували життя
Відзначені гранітною могилою
Але в смерті кістки
Завжди виглядатиме однаково
Копита чорних пернатих коней
Мовчать на брукованих вулицях
І іржавий замок захищає ворота цвинтаря
Вік давно помер
Коли вони правили в нашому домені
Все, що залишилося, – це стражі ненависті
Кам’яні та мармурові стовпи сягають вище
Постійно вказуючи вгору до неба
Дивлячись на рядових
Під ними в холодній темній землі
Як вони робили протягом усього свого егоїстичного життя
Там усе живе!
Настає вечір, щоб відкидати тіні все довше
Щоб знову повільно рухатися по кожній душі
Ніби сказати подивіться на мене
Я все ще твій господар, як і завжди
Навіть у смерті наші ролі залишаються такими ж
Вони не змінилися!
Попіл у попіл, прах у прах
Це були діти, народжені зі срібною ложкою
І подав лагідну руку долі
Створив ці моноліти до влади
Створив цих вартових ненависті!
Їхні побожні імена глибоко врізалися в мармур
Чисто, щоб усі бачили роки
Засоби їхнього успіху поховані
У розвалених склепіннях із розбитими надгробками
Від усіх сліз не залишилося жодного відображення
Пролийте роки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forró Lunar ft. Alceu Valença 2009
Priča O Jednom Kapitanu 2017
Blackout 2022
Joven Empresario 2021
Un Passo Verso Te 2016
Only You 2022
Lovin You (On My Mind) ft. Z-Ro 2013
Az the World Turnz ft. Raekwon 2010
Just let me go ft. Bea 2012
Driftin' Blues 2021