Переклад тексту пісні Judgement of the Dead -

Judgement of the Dead (оригінал)

Galleries of dead are smiling,
Candlelight is shining,
Judgement of the dead.
Hooded corpses form the jury,
Point with pent up fury,
Judgement of the dead.
A courtroom filled with the dead.
Judge Satan sits at their head.
A cloak of black, that hangs to the ground.
Sentence is passed without even a sound.
Torn soldiers stand in the aisles,
War heroes or fools, yesterday’s child.
Dismembered limbs that are lost to deaths glory,
Each to his own, the same stupid story.
Politicians standing in line,
Generals following behind.
Chained to the dock with the leaders of religion,
Heads bowed low awaiting the decision.
Galleries of dead are smiling, candlelight is shining,
Judgement of the dead.

(переклад)

Галереї мертвих усміхаються,
Свічки світять,
Суд мертвих.
Трупи в капюшонах утворюють журі,
Точка зі стриманою лють,
Суд мертвих.
Зал суду, заповнений мертвими.
Суддя Сатана сидить на голові.
Чорний плащ, який звисає до землі.
Речення виноситься навіть без звуку.
Розірвані солдати стоять у проходах,
Герої війни чи дурні, вчорашня дитина.
Розчленовані кінцівки, втрачені для смертельної слави,
Кожному по-своєму, та сама дурна історія.
Політики стоять у черзі,
Генерали за спиною.
Прикутий до лави підсудних разом із лідерами релігії,
Низько схиливши голови в очікуванні рішення.
Галереї мертвих усміхаються, свічки сяють,
Суд мертвих.