Переклад тексту пісні Dance of the Vampires -

Dance of the Vampires (оригінал)

Lengthening shadows, mark the end of another day
And then enters into a twilight world
Where the Vampire hold sway
Dusk falls like a curtain, to welcome in the night
And the rising moon beckons them again
To join in the dance of death
Awakening figures, in answer to the call
Resplendent in all their finery
As they file into the hall
The mirror holds no reflection
Of this entourage of dead
And the dust lays undisturbed, on the floor
To bear no witness to the dance of death
Crinoline dresses and brocade coats of gold
Minuet in the candle light, as the grandeur unfolds
Down through many centuries
They’ve learned their steps so well
To move and sway so gracefully
To the orchestra from hell
To the strains of the dance of death
To feed upon the living
Is their object and desire
And they care not
For the material things of life
The dance is just a prelude
A matinee before the morn
As they scatter to the four winds
To return before the dawn
They don’t see the cobweb portals
Where time has passed them by
Or the rat-infested catacombs
Of the vaults where they lie
The dance is just a prelude
A matinee before the morn
As they scatter to the four winds
To return before the dawn

(переклад)

Подовжуючи тіні, позначте кінець ще одного дня
А потім входить у сутінковий світ
Де панує вампір
Сутінки спадають, як завіса, щоб зустріти вночі
І знову вабить їх місяць, що сходить
Щоб приєднатися в танець смерті
Фігури, що пробуджуються, у відповідь на дзвінок
Чудовий у всьому своєму вбранні
Коли вони заходять у зал
Дзеркало не має відображення
Про це оточення мертвих
І пил непорушно лежить на підлозі
Не бути свідком танцю смерті
Кринолінові сукні та парчі золоті
Менует при світі свічки, коли розгортається велич
Через багато століть
Вони так добре вивчили свої кроки
Щоб рухатися й погойдуватися так витончено
До оркестру з пекла
Під звуки танцю смерті
Щоб харчуватися живими
Це їхній об’єкт і бажання
І їм байдуже
Для матеріальних речей життя
Танець — це лише прелюдія
Ранок перед ранком
Коли вони розлітаються на чотири вітри
Щоб повернутися до світанку
Вони не бачать павутинних порталів
Там, де час минув їх
Або катакомби, уражені щурами
З сховищ, де вони лежать
Танець — це лише прелюдія
Ранок перед ранком
Коли вони розлітаються на чотири вітри
Щоб повернутися до світанку