Переклад тексту пісні i love you, i'm sorry - Pacific

i love you, i'm sorry (оригінал)

Do we have to do this tonight
I don’t know how else to explain myself, myself
Somethin still isn’t right, yeah
I ran away, I got nowhere else, where else
You got reasons why we can’t just make peace and move on with it
I got baggage unpacked from the past that I’d rather not address
You really don’t know how beautiful you look in that dress
Can’t we just stay and watch the cars go by for a little bit
I know you, you know me
You know which words could hurt me
We could stay and keep real
And say just what we feel
Or we could just say
I love you, I’m sorry
I know you, you know me
You know how to control m
No, don’t hide what you feel
No, don’t
Just hear me say that
I lov you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I don’t really want to fight
But for you I’d even decrease myself
If this is how we survive
I’ll stay even though it hurts like hell, like hell
Baby please don’t go and throw away what we have
We aren’t the only ones to work through our differences
I wouldn’t change a thing about you if I could
I would just change the circumstances if I could
I know you, you know me
You know which words could hurt me
We could stay and keep real
And say just what we feel
Or we could just say
I love you, I’m sorry
I know you, you know me
You know how to control me
No, don’t hide what you feel
No, don’t
Just hear me say
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
I love you, I’m sorry
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(переклад)

Чи маємо ми зробити це сьогодні ввечері?
Я не знаю, як ще пояснити себе, себе
Щось все ще не так, так
Я втік, я більше нікуди, куди ще
У вас є причини, чому ми не можемо просто помиритися й продовжувати це
У мене розпакований багаж із минулого, про який я б не хотів говорити
Ви справді не уявляєте, як гарно виглядаєте в цій сукні
Чи не можемо ми трохи залишитись і дивитися, як машини проїжджають
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Ти знаєш, які слова можуть завдати мені болю
Ми можемо залишитися і зберігати реальність
І говорити лише те, що ми відчуваємо
Або ми могли б просто сказати
Я кохаю тебе, мені шкода
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Ви знаєте, як контролювати m
Ні, не приховуйте те, що відчуваєте
Ні, не треба
Тільки послухайте, як я це скажу
Я кохаю тебе, вибач
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я насправді не хочу битися
Але для вас я б навіть зменшився
Якщо так ми виживаємо
Я залишуся, навіть якщо це пекельно боляче, як у пекла
Дитина, будь ласка, не кидай те, що ми маємо
Ми не єдині, хто працює над розбіжностями
Я б нічого не змінив у вас, якби міг
Я б просто змінив обставини, якби міг
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Ти знаєш, які слова можуть завдати мені болю
Ми можемо залишитися і зберігати реальність
І говорити лише те, що ми відчуваємо
Або ми могли б просто сказати
Я кохаю тебе, мені шкода
Я знаю тебе, ти знаєш мене
Ти знаєш, як контролювати мене
Ні, не приховуйте те, що відчуваєте
Ні, не треба
Просто послухайте, як я кажу
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
Я кохаю тебе, мені шкода
ой ой
ой ой
ой ой
ой ой