Переклад тексту пісні Panie inżynierze - Pablopavo i Ludziki

Panie inżynierze - Pablopavo i Ludziki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panie inżynierze, виконавця - Pablopavo i Ludziki.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Польський

Panie inżynierze

(оригінал)
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal nie narzekam
Krzywe uśmiechy wszystkich przedknajpianych śmietników
Szczerzą się zawsze do nas
(No co zrobisz?)
Miałem kwiaty cięte na zanętę
Wino z Kalifornii, ale zapał nagle mi zgasł
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Serio z werwą jeszcze wstałem lat temu parę
Teraz nawet nie bardzo chce mi się dawać w gaz
Patrzę na tygodnie i miesiące jak na mapy
I jakoś nie widzę żadnych tras
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal wielce wszechszanowny Panie Inżynierze
Nie narzekam
Lalla la
Lalla la
Lalla la
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Wyblakło wyblakło wyblakło hej
(переклад)
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Зовсім не зблідло
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Так що загалом не особливо
А зокрема це взагалі
Я краще згорнуся калачиком і, можливо, перечекаю
Фантомні болі
І я майже не скаржуся
Криві посмішки всіх сміттєвих баків біля пабу
Вони завжди посміхаються нам
(Ну, що ти будеш робити?)
У мене були зрізані квіти для приманки
Вино з Каліфорнії, але мій ентузіазм раптово згас
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Зовсім не зблідло
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Серйозно, кілька років тому я запалився
Тепер я навіть не дуже хочу це робити
Я дивлюся на тижні та місяці як на карти
І чомусь ніяких маршрутів не бачу
Так що загалом не особливо
А зокрема це взагалі
Я краще згорнуся калачиком і, можливо, перечекаю
Фантомні болі
І майже всіма поважний пан інженер
Я не скаржуся
Лалла ла
Лалла ла
Лалла ла
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Зовсім не зблідло
Пане інженеру, з вами все гаразд?
Тому що це життя блимає для мене раніше, як зелене
червоне світло
Пане інженеру, я вважаю, що це має сенс
Тут все тьмяніє, ніби немає кольорів
Страх не зникне повністю
Зів'ялий зів'ялий ей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Karwoski 2018
W przytułku 2018
Marginal intro 2018

Тексти пісень виконавця: Pablopavo i Ludziki