| Karwoski (оригінал) | Karwoski (переклад) |
|---|---|
| Powtarzamy rytmy, ryty uśrednione | Повторюємо ритми, усереднені обряди |
| Powtarzamy rytmy, rytmy są z gestów | Ми повторюємо ритми, ритми складаються з жестів |
| Rytmy są z gestów i odruchów, taki chów widocznie | Ритми, мабуть, від жестів і рефлексів |
| Kieliszki kawy, lufki, domówki, żarty | Чарки кави, люльки, домашні вечірки, жарти |
| A każdy żart głupi jak drewniane pięć złotych | І всякий жарт дурний, як дерев'яні п'ять злотих |
| Udajemy świty, udajemy koty, potem do roboty | Прикидаємося свитою, прикидаємося котами, потім до роботи |
| (Ref.) | (Посил.) |
| A przecież stoisz taki młody, taki młody | А ти стоїш такий молодий, такий молодий |
| I podchodzi dziewczyna i pyta: czy mogę od pana ogień? | А дівчина підходить і питає: можна від вас вогню? |
| A Ty wiesz, że to niegramatycznie i tylko popiół masz | І ви знаєте, що це неграматично і у вас тільки попіл |
| (od pana ogień) | (від Mr. Fire) |
| I podchodzi dziewczyna i pyta czy mogę od pana ogień? | І підходить дівчина і питає, чи можна мені від вас запалити? |
| A Ty wiesz i tylko popiół masz | А ти знаєш і тобі тільки попіл |
| Przegrywamy bitwy, by wygrywać wojny | Ми програємо битви, щоб виграти війни |
| Ale nie wiadomo, kiedy te się kończą | Але коли вони закінчаться, невідомо |
| Uznajemy zatem, że to zawieszenie broni | Тому ми вважаємо це припиненням вогню |
| Nic się nie broni, goni nas czas | Ніщо нас не боронить, час жене нас |
| Poklepuje w zmarszczki gorzkie piany piw | Він погладжує гірку піну пива в зморшках |
| Prawdy jak cukierki zawinięte w fałsze | Правда, як цукерка, загорнута у неправду |
| Wyparte farsze, o, wyparte farsze | Репресовані бійці, ой, репресовані бійці |
| (Ref.) | (Посил.) |
| A przecież stoisz taki młody, taki młody | А ти стоїш такий молодий, такий молодий |
| I podchodzi dziewczyna i pyta: czy mogę od pana ogień? | А дівчина підходить і питає: можна від вас вогню? |
| A ty wiesz, że to niegramatycznie i tylko popiół masz | І ви знаєте, що це неграматично і у вас тільки попіл |
| (od pana ogień) | (від Mr. Fire) |
| I podchodzi dziewczyna i pyta czy mogę od pana ogień? | І підходить дівчина і питає, чи можна мені від вас запалити? |
| A ty wiesz i tylko popiół masz | А ти знаєш і тобі тільки попіл |
| Powtarzamy rytmy, hit me baby one more time | Ми повторюємо ритми, удари мене, дитинко, ще раз |
| Łapiemy się na blichtry, udając, że to ironicznie | Ми захоплюємося блиском, вдаючи, що це іронічно |
| Ślicznie się snujemy, w świetle latarni | Гарно спимо у світлі ліхтаря |
| Marni, ale jeszcze nie zmarli | Бідний, але ще не вмер |
| Parlibyśmy na przód | Ми б просувалися вперед |
| Tylko gdzie przód, a gdzie spód? | Але де перед, а де низ? |
| Tylko gdzie przód, a gdzie spód? | Але де перед, а де низ? |
| (Ref. x3) | (посилання x3) |
| A przecież stoisz taki młody, taki młody | А ти стоїш такий молодий, такий молодий |
| I podchodzi dziewczyna i pyta: czy mogę od pana ogień? | А дівчина підходить і питає: можна від вас вогню? |
| A ty wiesz, że to niegramatycznie i tylko popiół masz | І ви знаєте, що це неграматично і у вас тільки попіл |
| (od pana ogień) | (від Mr. Fire) |
| I podchodzi dziewczyna i pyta czy mogę od pana ogień? | І підходить дівчина і питає, чи можна мені від вас запалити? |
| A ty wiesz i tylko popiół masz | А ти знаєш і тобі тільки попіл |
Переклад тексту пісні Karwoski - Pablopavo i Ludziki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karwoski , виконавця -Pablopavo i Ludziki
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |