| Given Up On You (оригінал) | Given Up On You (переклад) |
|---|---|
| It’s all over, over | Все закінчилось, минулося |
| I’ve just given up given up given up on you | Я щойно кинув, кинув, кинув, тобі |
| I’m not wasting my time with you in my life | Я не витрачаю свій час з тобою в своєму житті |
| GIVE ME A REASON | ДАЙТЕ МЕНІ ПРИЧИНУ |
| Why should I ever listen to you | Чому я повинен колись слухати вас |
| When all you think about is twist and betrayal | Коли ти думаєш лише про зраду та зраду |
| GIVE ME A REASON | ДАЙТЕ МЕНІ ПРИЧИНУ |
| You can act so damn innocent | Ти можеш поводитись так невинно |
| When all the fingers point straight at you | Коли всі пальці вказують прямо на вас |
| IT’S TOO LATE | ЦЕ ДУЖЕ ПІЗНО |
| YOUR LIFE IS USELESS | ВАШЕ ЖИТТЯ ДАРЕМНЕ |
| YOU MADE IT WASTED | ВИ ЗРОБИЛИ ЦЕ ДАРЕМНО |
| COVERING YOURSELF IN BETRAYAL | ПРИКРИВАТИСЯ ЗРАДОЮ |
| IT’S TOO LATE | ЦЕ ДУЖЕ ПІЗНО |
| THERE’S NO EXCEPTIONS | ВИНЯТКІВ НЕМАЄ |
| YOU CAN’T BE REWARDED | ВИ НЕ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ ВИНАГОРОДУ |
| SO I’LL SING THIS FUCKING FOR YOU | ТОЖ Я ЗАСПІВАЮ ЦЬОГО ДЛЯ ВАС |
| It’s all over, over | Все закінчилось, минулося |
| I’ve just given up given up given up on you | Я щойно кинув, кинув, кинув, тобі |
| I’m not wasting my time with you in my life | Я не витрачаю свій час з тобою в своєму житті |
| I guess I was just too blind to see | Мабуть, я був надто сліпим, щоб бачити |
| See through your lies and deceit | Розгледіти свою брехню та обман |
| I gave you my everything | Я віддав тобі своє все |
| Just to be left here bleeding | Просто залишити тут стікати кров’ю |
| But we’re done now | Але ми закінчили |
| Second chances are gone now | Другі шанси вже зникли |
| I SAY GOODBYE FOR GOOD | Я ПРОЩАЮ НАЗАВЖДИ |
| SO BACK OFF | ТОЖ ВІДХАЙТЕ |
| It’s all over, over | Все закінчилось, минулося |
| I’ve just given up given up given up on you | Я щойно кинув, кинув, кинув, тобі |
| I’m not wasting my time with you in my life | Я не витрачаю свій час з тобою в своєму житті |
| Surrender, surrender | Здаватись, здаватися |
| Just give it up, give it up, give it up for good | Просто відмовтеся від цього, віддайте це, віддайте це назавжди |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| So don’t you even try to say a word | Тож навіть не намагайтеся сказати жодного слова |
| YOU, YOU’LL BE THE ONE WHO’S LEFT | ТИ, ТИ ЗАЛИШИШСЯ |
| CRYING IN THE END | ПЛАЧУТЬ В КІНЦІ |
| YEAH, I’LL BE THE ONE WHO’S LEFT | ТАК, Я БУДУ ТИМ, ХТО ЗАЛИШИТЬСЯ |
| SURROUNDED BY MY FRIENDS SINGING SO LOUD | В ОТКОЧЕННІ МОЇХ ДРУЗІВ, ЯКІ СПІВАЮТЬ ТАК ГУЧНО |
| It’s all over, over | Все закінчилось, минулося |
| I’ve just given up given up given up on you | Я щойно кинув, кинув, кинув, тобі |
| I’m not wasting my time with you in my life | Я не витрачаю свій час з тобою в своєму житті |
| Surrender, surrender | Здаватись, здаватися |
| Just give it up, give it up, give it up for good | Просто відмовтеся від цього, віддайте це, віддайте це назавжди |
| I can see right through you | Я бачу вас наскрізь |
| So don’t you even try to say a word | Тож навіть не намагайтеся сказати жодного слова |
| GIVE ME A REASON | ДАЙТЕ МЕНІ ПРИЧИНУ |
| GIVE ME A REASON | ДАЙТЕ МЕНІ ПРИЧИНУ |
Переклад тексту пісні Given Up On You -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: