Переклад тексту пісні Flip, Repeat - Pa Salieu

Flip, Repeat (оригінал)

Look
I’d make a killa riddim offa any riddim
The grind can never stop 'til I’m wrapped in linen
I did it for my living, now they call me villain
Clean-hearted savage, I was always giving
No one had me, I was always giving
Young nigga chasing figures, you were chasing women (money)
Rinsing out the money, you were no level (bummy)
You’re no the same, I was flat running (bando)
Bando baby getting cake in
Making money offa places to places
(Commentary in Wolof)
Rather not speak, I’d rather demonstrate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many tims I run?
Did the money reappar?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley
Who came gully again?
I say it with chest, King’s badder than them
No dawg, I don’t see life badder than them (uh)
Punch him in his nose if it don’t make sense
Senseless
Don’t involve me in posse if it’s because of pussy
Don’t tell me there’s a lick when you ain’t done your research
Don’t ask me about your bitch 'cause she like my photo (yeah)
Don’t you see your wishes really drive me loco
Fucked up, musta got me fucked up
Do a nigga wrong
I ain’t stopping 'til you know that you fucked up
Fuck you, if you ever thought you could violate
Fuck you, if you ever thought you could violate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many times I run?
Did the money reappear?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley

(переклад)

Подивіться
Я б зробив kill riddim з будь-якого riddim
Жертва ніколи не зупиниться, поки я не загорнуся в білизну
Я робив це задля життя, тепер мене називають лиходієм
Чистосердний дикун, я завжди віддавав
Мене ніхто не мав, я завжди давав
Молодий ніггер ганявся за фігурами, ти ганявся за жінками (гроші)
Вимивши гроші, ви не були рівні
Ти не такий самий, я бігав (бандо)
Бандо, дитина отримує торт
Заробляти гроші з місць у місцях
(Коментар у Wolof)
Краще не говорити, я краще продемонструю
Скільки разів я бігаю?
Федерали зникають
Скільки разів я бігаю?
Гроші знову з’явилися?
Федери, яких я бачу, не хочуть бачити мене вільним (так)
Тут проживає Hillside G з ферми
Зачекайте
Переверніть, повторіть
Я перевернув — і повторив
Взяв пару L, ще повторюйте
Виходить із черева звіра
Глибоко в долині
Хто знову прийшов в балку?
Я говорю це грудьми, король гірший за них
Ні, чувак, я не бачу життя гіршого за них (е)
Вдаріть йому в ніс, якщо це не має сенсу
Безглуздий
Не втягуй мене у власну справу, якщо це через кицьку
Не кажіть мені, що ви не дослідили
Не питай мене про свою сучку, бо їй подобається моя фото (так)
Хіба ви не бачите, що ваші бажання справді керують мною
Обдурила, муста мене обдурила
Зробіть ніггер неправильно
Я не зупинюся, поки ти не дізнаєшся, що облажався
До біса, якщо ти колись думав, що можеш порушити
До біса, якщо ти колись думав, що можеш порушити
Скільки разів я бігаю?
Федерали зникають
Скільки разів я бігаю?
Гроші знову з’явилися?
Федери, яких я бачу, не хочуть бачити мене вільним (так)
Тут проживає Hillside G з ферми
Зачекайте
Переверніть, повторіть
Я перевернув — і повторив
Взяв пару L, ще повторюйте
Виходить із черева звіра
Глибоко в долині