Переклад тексту пісні Прошлые жизни - Озёра

Прошлые жизни (оригінал)

Каменистый путь в далекие страны
Там назревают вулканы, извергая тоску
Миллион вопросов, но важен лишь «Кто ты?»
Мы воюем бесплатно — живи и рискуй
Все прошлые жизни, помнится мне
Мы сгорали в морях и тонули в огне
Говорили о правде, терялись в руках
Шли по пустыням в темноте
Все свои несчастья зарывали в песке
Всё хорошее в свежих ранах
Кто быстрее достанет до Солнца руками?
Мы бежим между снами, рождая внутренний спор
Просто намного проще быть дураками
Смеяться ночами, гореть, как острый костер
Все прошлые жизни, помнится мне
Мы сгорали в морях и тонули в огне
Говорили о правде, терялись в руках
Шли по пустыням в темноте
Все свои несчастья зарывали в песке
Всё хорошее в свежих ранах
Все прошлые жизни, помнится мне
Мы сгорали в морях и тонули в огне
Говорили о правде, терялись в руках
Шли по пустыням в темноте
Все свои несчастья зарывали в песке
Всё хорошее в свежих ранах

(переклад)

Кам'янистий шлях у далекі країни
Там назрівають вулкани, викидаючи тугу
Мільйон питань, але важливий лише «Хто ти?»
Ми воюємо безкоштовно — живи та рискуй
Усі минулі життя, пам'ятається мені
Ми згорали в морях і тонули в вогні
Говорили про правду, губилися в руках.
Ішли пустинями у темряві
Усі свої нещастя заривали в піску
Все добре в свіжих ранах
Хто швидше дістане до Сонця руками?
Ми біжимо між снами, народжуючи внутрішню суперечку
Просто набагато простіше бути дурнями
Сміятися ночами, горіти, як гостре багаття
Усі минулі життя, пам'ятається мені
Ми згорали в морях і тонули в вогні
Говорили про правду, губилися в руках.
Ішли пустинями у темряві
Усі свої нещастя заривали в піску
Все добре в свіжих ранах
Усі минулі життя, пам'ятається мені
Ми згорали в морях і тонули в вогні
Говорили про правду, губилися в руках.
Ішли пустинями у темряві
Усі свої нещастя заривали в піску
Все добре в свіжих ранах