Переклад тексту пісні Kaç Kere - Özgün, Pit10

Kaç Kere (оригінал)

Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Yalan olduğuna inanmaya başladım her şeyin
Yabancılaşmışım herkese, sustum, neresi burası, ben ner’deyim?
Çek perdeyi, bitir bu derbiyi
Ölmek çözüm olsa şu an beynime yağdırırdım tüm mermiyi, buna değer miyim?
Dinlerdim bıkmadan, en sevdiğim müzikti kalbinin ritmi
Ben yeniden varken her şeye, sense bu dansı terk edip gittin
Geride kalan sadece kırılan bir kalp bana, o da yerle bir şimdi
Son dal sigaramdın içmeye kıyamadığım, tertemiz pislik
Gerekirse günleri günlere, ayları aylara, yılmadan eklerim
Ver elini gidelim buradan bana yeter, istersen kır tamam hep beni
Aç kapa, aç kapa, hırpala defteri
İçimdeki kıyametçesine, depremler bile ördüğümüz bu sert duvarları yıkmaya
yetmedi
Yaktım gemileri yüzsün alevde tutsak ruhlar kin dolsun
Aceleyle uçuruma yol alırım artık, sahte hayattan kim korksun
Dayanamam acılara boyumu geçerse, duramam burada ben biliyorsun
Gidiyorum artık çünkü sen bir masal gibi, bir varsın ya da bir yoksun
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
İkimiz de suçluysak söyle kim oynayabilir masumu?
Ben artık gidiyorum izninle, sana yoksa mahsuru
Bak yazık oldu, çürümüş tüm sevgi tarlalarının mahsülü
Bugün dünün katili ve yarının maktülü
Yağsın yağmur yaz vakti ama bomboş hayallere kanmam hiç
Bana gereken kalp nakli, kuyruk acın var hayat yap kapris
Buna değmez, güzel her şey bir gün zaten bitecek hep böyleydi
Sıra beklerken insanlar merhamet için, ben en öndeydim
Kandırmak kendimi benim için artık fazlaca çocukça
Kalmak gitmekten zor, yeniden o sözlere başlama, yorulma
Baksana yolunda gitmeyen bir şeyler var, kalk sabah olunca
Dibe çöktük biz satsam 5 kuruş etmez, kaç para onurlar?
Kaç kere öldüm nefes alamadım, daha ne kadar kalırım bilmem bur’da
Gözyaşımda boğuldum her gün, yaralansam bile izler durmaz
Diller tutsak, kalpte kelepçe;
göremem yüzünü sisten pustan
Boş yere yüreğime sistem kurmak, aşk tanrısı ister kurban
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Rap Genius Türkiye

(переклад)

Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Я починаю вірити, що все брехня
Я віддалявся від усіх, мовчав, де це місце, де я?
Потягніть завісу, закінчіть це дербі
Якби смерть була виходом, я б посипав усі кулі на свій мозок прямо зараз, чи варто я того?
Раніше я слухав це, не втомлюючись, моя улюблена музика була в ритмі твого серця
Поки я знову був там, ти покинув цей танець і пішов
Для мене залишилося лише розбите серце, і воно тепер знищено
Ти була останньою гілкою моєї сигарети, я не міг курити, чистий бруд
Якщо потрібно, я без вагань додаю дні до днів, місяці до місяців.
Дай мені руку, ходімо звідси, мені досить, зламай мене, якщо хочеш, добре весь час
Відкрити-закрити, відкрити-закрити, зашифрований блокнот
Судний день всередині мене, навіть землетруси намагаються зруйнувати ці тверді стіни, які ми побудували.
недостатньо
Я спалив кораблі, нехай пливуть, нехай душі повні ненависті
Я мчу зараз у прірву, хто боїться фальшивого життя
Я не можу терпіти біль, я не можу зупинитися тут, знаєш
Я йду зараз, бо ти як казка, існуєш чи ні
Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Якщо ми обидва винні, скажи мені, хто може грати невинного?
Я зараз піду з вашого дозволу, якщо ви не проти
Дивись, соромно, урожай усіх гнилих полів кохання
Сьогодні вчорашній вбивця, а завтра – жертва
Нехай йде дощ, зараз літо, але я ніколи не впадаю в пусті мрії
Мені потрібна пересадка серця, у тебе болить хвіст, ти примаєш життя
Не варто, все хороше все одно колись закінчиться, так було завжди
Люди в черзі на пощаду, я був на передовій
Обманювати себе зараз для мене занадто по-дитячому
Залишитися важче, ніж піти, не починай ці слова знову, не втомлюйся
Дивись, щось не так, вставай вранці
Пішли на дно, якщо продамо, то не буде 5 копійок, скільки грошей вшанують?
Скільки разів я вмирав, я не міг дихати, не знаю, скільки я тут пробуду
Я тону в сльозах кожен день, навіть якщо я постраждаю, шрами не припиняються
Язики в полоні, наручники в серці;
Я не бачу твого обличчя крізь туман
Марно впорядковує моє серце, Амур просить жертви
Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Ти чинив опір, я чинив опір, ми були марно переможені
Наші серця не були наповнені, цього не сталося
Скільки разів я вмирав, скільки разів бачив
Ми з тобою даремно загубилися
Реп-геній Туреччини