Переклад тексту пісні FALLING ANGELS - OYABUN

FALLING ANGELS (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh
I take pills to feel something
All these nights are getting crazy
Holding onto you baby, I’m falling
Hold ya breath and I’ll save you, I promise
I take drugs to find myself
This shit turned to something else
Another night I feel lonely, so lonely
See the angels coming for me, falling for me
I can’t take these nights now
I pray that I come down
I pray that I make it out
Up and downs are too heavy
Can’t tell where it comes from
Can’t tell where my minds gone
I feel so alone now
I put on for so many
Same people just turn they backs
When I needed them the most
I never forget a thing
I never forget a sin
So many behind the grins
They ask why I move alone
This is where it comes from
Can’t tell who’s really around me now
Can’t trust who’s really gonna hold it down
You was sinning always doing wrong
You was sinning always doing wrong
I pick up my phone when you need someone to tell your lies too
I pick up my phone when you need someone else to still cry too
Oh, oh
Oh, oh
I felt so dead so inside, took everything in me to come alive
Lord, this city takes its toll on me
I pray so hard you, keep a hold on me
Look over me, cover me
Keep your grace, all over me
Lord, I’m down, on one knee
Pray for you, pray for me
I know that I’m not perfect
Know that I’m still worth it
Know that I’m still worth it
I know I’m a sinner, I know I done wrong lord
Know you see these demons
Know they want my soul, Lord
I try, I try, I try
I try, I try, I try
Yeah, yeah
Yeah, yeah

FALLING ANGELS (переклад)

о, о
о, о
Я приймаю таблетки, щоб щось відчути
Всі ці ночі стають божевільними
Тримаючись за тебе, дитино, я падаю
Затримай дихання, і я врятую тебе, я обіцяю
Я вживаю наркотики, щоб знайти себе
Це лайно перетворилося на щось інше
Ще однієї ночі я відчуваю себе самотнім, таким самотнім
Подивіться, як ангели йдуть за мною, падають за мною
Я не можу витримати ці ночі зараз
Я молюся, щоб спустився
Я молюся, щоб встигнути
Підйом і падіння занадто важкі
Не можу сказати, звідки це походить
Не можу сказати, куди поділися мої думки
Я почуваюся таким самотнім зараз
Я вдягаю для стільки багатьох
Ті самі люди просто повертаються спиною
Коли я потребував їх найбільше
Я ніколи нічого не забуваю
Я ніколи не забуваю гріх
Так багато за посмішками
Вони запитують, чому я їду сам
Ось звідки воно походить
Не можу сказати, хто зараз насправді поруч зі мною
Не можу довіряти, хто справді втримається
Ти завжди грішила, роблячи неправильно
Ти завжди грішила, роблячи неправильно
Я беру телефон, коли тобі також потрібно, щоб хтось сказав твою брехню
Я піднімаю телефон, коли тобі потрібно, щоб хтось ще також плакав
о, о
о, о
Я почувався таким мертвим так всередині, прийняв все, що в собі ожив
Господи, це місто бере на мене своє
Я так молюсь, тримай за мене
Подивись на мене, прикрий мене
Зберігай свою ласку на мені
Господи, я впав на одне коліно
Моліться за вас, моліться за мене
Я знаю, що я не ідеальний
Знай, що я все ще того вартий
Знай, що я все ще того вартий
Я знаю, що я грішник, я знаю, що вчинив неправильно, Господи
Знай, ти бачиш цих демонів
Знай, що вони хочуть мою душу, Господи
Я намагаюся, намагаюся, пробую
Я намагаюся, намагаюся, пробую
Так Так
Так Так