Переклад тексту пісні Aşk Yarınsız - Oya & Bora, Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen

Aşk Yarınsız - Oya & Bora, Bora Ebeoğlu, Oya  Küçümen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşk Yarınsız, виконавця - Oya & BoraПісня з альбому Seni Bana Yazmışlar, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 03.11.1992
Лейбл звукозапису: ÖZER KARDEŞ KASET
Мова пісні: Турецька

Aşk Yarınsız

(оригінал)
Sevimli bir masal biter ya aniden
İşte aşk da aynı böyle tükenir birden
Sert bir fırtınayla batan gemi gibi
Tepetaklak olur gider hayallerin
Daha da çok sevmek isterken
Ellerinden kurtulur gider
Aşk yarınsız hiç bilinmez
Kalp kimi ister
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Bir anda bulutlar sarar gökyüzünü
İşte aşk da aynı böyle bastırır birden
Başıboş bir serseri gibi
Kaçamazsın o bulur seni
Aşk yarınsız, aşksızlık da
Hiç bilinmez ki
Aşk yarınsız
Gelir apansız
Ve sen hazırlıksız
Aşk yarınsız
Yakar apansız
Aşktır en tutarsız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız,
Aşk yarınsız
Biter zamansız,
Ve sen yine yalnız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız.
(переклад)
Мила казка закінчується раптово
Ось так раптово закінчується кохання
Як корабель, що тоне в лютій бурі
Ваші мрії перевертаються з ніг на голову
Коли хочеться любити ще більше
Це позбавляє від ваших рук
Любов ніколи не пізнається без завтрашнього дня
Кого хоче серце
У любові немає завтра
закінчується позачасово
І ти знову один
У любові немає завтра
різко пройти
Кохання найнещасніше
У любові немає завтра
закінчується позачасово
І ти знову один
У любові немає завтра
різко пройти
Кохання найнещасніше
Раптом хмари вкривають небо
Ось так любов раптом пригнічує
Як бродячий бомж
Тобі не втекти, воно тебе знайде
У кохання немає завтрашнього дня, як і у безлюбства
Це ніколи не відомо
у любові немає завтра
Дохід одразу
А ти не готовий
у любові немає завтра
Якар Апансіз
Кохання найнепослідовніше...
у любові немає завтра
різко пройти
Любов найнещасніша,
у любові немає завтра
закінчується позачасово,
І ти знову один…
у любові немає завтра
різко пройти
Любов – це найнедопомога.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ara Beni ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1992
Seni Bana Yazmışlar ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1992
Neyi Neyle İyi Böyle ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Yarısı Senin ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Saraylı ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Sevdikçe ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Belli Belli ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Kötü Çocuk ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Tango İstanbul ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Herşeye Hazırım, Seninle ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Gönül Kaçanı Kovalar ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Kıskanır Seni ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Ben Birim Sen Sıfırsın ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994
Cennetin Çocukları 2015
Gel Vefasız ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen 1994