Переклад тексту пісні Arbeitslos - Oxo 86

Arbeitslos (оригінал)

Ich bin der Bösewicht, der dem Staat die Kohle klaut
Ich habe nur schöne Tage, liege auf der faulen Haut
Bin wach bis in die Puppen, steh erst gegen Mittag auf
Kein Bock auf Maloche, ja ich scheiss sogar darauf
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Doch da gibt es noch etwas, was mich garnicht gefällt
Die tun tatsächlich so, als wäre es ihr Geld
Das beschäftigt mich sehr lange, Tag aus Tag ein
Und so denke ich mir heimlich einen Mordplan aus
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Minen Sachbearbeitr, den hasse ich
Er ist sehr vorlaut und verschaukelt mich
Ich muss ihn bestrafen, jetzt weiss ich es genau
Ich kauf mir ne Machete und besuche die Sau
Ich bin arbeitslos
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Ich seh Ihn dort sitze, hinter seinem Tisch
Er lächelt noch einmal, denn er ahnt es noch nicht
Ein kurzer Hieb und die Wand ist bespritzt
Der Sachbearbeiter jetzt kopflos ist
Oh mein Gott, was mach ich bloss?
Ich bin arbeitslos

Arbeitslos (переклад)

Я поганий хлопець, який краде державні гроші
У мене тільки приємні дні, лежу на ледачій шкірі
Я не сплю до світанку, не встаю до полудня
Не в настрої для важкої роботи, так, мені навіть на це наплювати
Я безробітний
Боже мій, що я роблю?
Але є ще щось, що мені зовсім не подобається
Вони насправді поводяться так, ніби це їхні гроші
Це займає мене протягом тривалого часу, день у день
І тому я таємно придумую план убивства
Я безробітний
Боже мій, що я роблю?
Мій клерк, я його ненавиджу
Він дуже нахабний і мене дурить
Я мушу його покарати, тепер я точно знаю
Я куплю мачете і відвідаю свиноматку
Я безробітний
Боже мій, що я роблю?
Я бачу, як він сидить за своїм столом
Він знову посміхається, бо ще не підозрює про це
Швидкий рух — і стіна розбризкується
Клерк тепер без голови
Боже мій, що я роблю?
Я безробітний