Переклад тексту пісні Bad Heart - overgrow

Bad Heart (оригінал)

I’m reminded each day
The tightness in my chest just won’t go away
‘Cause the devil in my ribcage has been staying at bay
But he won’t go away
So I’ll just wait
And I keep these thoughts locked away
What took you from us will come for me someday
But dwelling just keeps me awake
So bury my head in the sand
Closer to the grave
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by
I’m reminded in ways
Like when I bleed it spells your name
Like the way that it keeps me counting the days 'til it takes me away
And I’ll have nothing left to say
But, «Will I meet you at those gates?»
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by
Is there a bad heart in me?
We pass it down through the family tree
Is there a bad heart in me?
Was it the thing that set you free?
So tell me there will be a sign before I go
Say that I’m okay, say that you know
And tell me I’ll live forever if I try
Just say anything that gets me by

Bad Heart (переклад)

Мені нагадують щодня
Стиснення в моїх грудях просто не зникає
Тому що диявол у моїй грудній клітці тримався на відстані
Але він нікуди не піде
Тому я просто почекаю
І я тримаю ці думки під замком
Те, що забрало тебе від нас, колись прийде до мене
Але житло просто не дає мені спати
Тож ховаю голову в пісок
Ближче до могили
Тож скажіть мені, що буде знак, перш ніж я піду
Скажи, що я в порядку, скажи, що ти знаєш
І скажи мені, що я буду жити вічно, якщо спробую
Просто кажи все, що мене зацікавило
Мені нагадують певним чином
Як коли я сливаю кров’ю, це пише твоє ім’я
Як і те, як це змушує мене рахувати дні, поки воно не забере мене
І мені нічого не залишиться сказати
Але «Чи зустріну я вас біля цих воріт?»
Тож скажіть мені, що буде знак, перш ніж я піду
Скажи, що я в порядку, скажи, що ти знаєш
І скажи мені, що я буду жити вічно, якщо спробую
Просто кажи все, що мене зацікавило
Чи є в мене погане серце?
Ми передаємо це через генеалогічне дерево
Чи є в мене погане серце?
Це те, що звільнило вас?
Тож скажіть мені, що буде знак, перш ніж я піду
Скажи, що я в порядку, скажи, що ти знаєш
І скажи мені, що я буду жити вічно, якщо спробую
Просто кажи все, що мене зацікавило