Переклад тексту пісні Cry On My Shoulder - Overflow

Cry On My Shoulder (оригінал)

You say you’re falling apart
Reached the end of the line
Just looking for your place in an ordinary life
No one calls you friend
No one even knows your name
You just want to feel loved instead of all the pain
You no longer have to say
No one’s listening anyway
Come here and cry on my shoulder
I’ll hold you 'till it’s over
I’ll rescue you tonight
Let my arms be your shelter
Your hiding place forever
I’ll love you more than life
You’re wearing a frown
Giving up on hope
My heart is reaching out more than you will ever know
Is your burden too much?
Is it more than you can bear?
I’ll help carry the load if you’re willing to share
You’ve had some hard times
Had thorns placed in your side
I know what you’ve been going through
Tears of pain are falling down
It hurts so bad you’re crying out
You’re problems won’t last forever
Let me put you back together

Cry On My Shoulder (переклад)

Ви кажете, що розвалюєтеся
Дійшов до кінця черги
Просто шукаєш своє місце у звичайному житті
Ніхто не називає вас другом
Ніхто навіть не знає вашого імені
Ви просто хочете відчути кохання замість усього болю
Тобі більше не потрібно казувати
Усе одно ніхто не слухає
Підійди сюди і поплач у мене на плечі
Я буду тримати тебе, поки все не закінчиться
Я врятую тебе сьогодні ввечері
Нехай мої руки будуть вашим прихистком
Твоя схованка назавжди
Я буду любити тебе більше життя
Ви насуплені
Втрачаючи надію
Моє серце тягнеться більше, ніж ви коли-небудь уявлятимете
Ваш тягар занадто великий?
Це більше, ніж ви можете витримати?
Я допоможу нести вантаж, якщо ви бажаєте поділитися
У вас були важкі часи
Мав шипи в боці
Я знаю, через що ти проходив
Сльози болю капають
Це так болить, що ти плачеш
Ваші проблеми не триватимуть вічно
Дозвольте зібрати вас разом